Traducción de la letra de la canción With the Lights Off - Bad Bones

With the Lights Off (original)

Lost in a Friday night
Heading for a disaster
You’re so over-bored
Black’s the morning after
And it’s complicating
To tell the way you feel
But you don’t care
Erase erase
There’s a wall
and a broken mirror
And a rusty cage of sorrow
Like someone trying
to steal the best of you
And you swim in a lake of fire
While you’re waiting for tomorrow
And tomorrow sun
is shining up for you
Dust and dust again
On this road to nowhere
You feel so alone
Dark is the morning after
And there’s no easy way
To get out from this case
But you don’t care
Erase erase
There’s a wall
and a broken mirror
And a rusty cage of sorrow
Like someone trying
to steal the best of you
And you swim in a lake of fire
While you’re waiting for tomorrow
And tomorrow sun
is shining up for you
There’s a wall
and a broken mirror
And a rusty cage of sorrow
Like someone trying
to steal the best of you
And you swim in a lake of fire
While you’re waiting for tomorrow
And tomorrow sun
is shining up for you

With the Lights Off (traducción)

Perdido en un viernes por la noche
Rumbo a un desastre
Estás demasiado aburrido
Black es la mañana siguiente
y se esta complicando
Para decir cómo te sientes
pero no te importa
borrar borrar
hay un muro
y un espejo roto
Y una jaula oxidada de dolor
como alguien que intenta
para robar lo mejor de ti
Y nadas en un lago de fuego
Mientras esperas el mañana
y mañana sol
está brillando para ti
Polvo y polvo otra vez
En este camino a ninguna parte
Te sientes tan solo
Oscura es la mañana siguiente
Y no hay manera fácil
Para salir de este caso
pero no te importa
borrar borrar
hay un muro
y un espejo roto
Y una jaula oxidada de dolor
como alguien que intenta
para robar lo mejor de ti
Y nadas en un lago de fuego
Mientras esperas el mañana
y mañana sol
está brillando para ti
hay un muro
y un espejo roto
Y una jaula oxidada de dolor
como alguien que intenta
para robar lo mejor de ti
Y nadas en un lago de fuego
Mientras esperas el mañana
y mañana sol
está brillando para ti