Traducción de la letra de la canción Crows In The Snow - Bad Business

Crows In The Snow (original)

the end is here again
16 years spent in careful preparation for this next step into the global abyss
i find myself about to be ejected from the womb again
head first into the dream-crushing factory
good-bye snow maybe we’ll meet again
when i return from brazil or madagascar
can i really do whatever i want
these plants in my house are dying
they say the west coast is the best coast
but i honestly wouldn’t know
it’s 2 am and i’m watching the west train crawl by this is as close as i get
i might stay right here or i make my living betting on jai alai
is there strength in numbers for an art student
like crows in the snow at genesee park
all dressed in black jackets and black shoes (staring down fate)
as if our ideals could keep us alive
she said that we are not the first to feel and she was right
angry and alone and lost but i have so much more i could do here

(traducción)

el final está aquí otra vez
16 años dedicados a una cuidadosa preparación para este próximo paso hacia el abismo global
me encuentro a punto de ser expulsado del útero de nuevo
Dirígete primero a la fábrica de trituración de sueños.
adiós nieve tal vez nos volvamos a encontrar
cuando vuelvo de brasil o madagascar
¿realmente puedo hacer lo que quiera?
estas plantas de mi casa se están muriendo
dicen que la costa oeste es la mejor costa
pero honestamente no sabría
son las 2 a. m. y estoy viendo pasar el tren del oeste esto es lo más cerca que puedo estar
Podría quedarme aquí o ganarme la vida apostando al jai alai
¿Hay fuerza en los números para un estudiante de arte?
como cuervos en la nieve en el parque genesee
todos vestidos con chaquetas negras y zapatos negros (mirando al destino)
como si nuestros ideales pudieran mantenernos vivos
dijo que no somos los primeros en sentir y tenía razón
enojado, solo y perdido, pero tengo mucho más que podría hacer aquí