| Poseidon (original) | Poseidon (traducción) |
|---|---|
| so dependent on sight and yet still grasping for a voice | tan dependiente de la vista y aún así buscando una voz |
| not honesty not skill | no honestidad no habilidad |
| there’s something more making these marks sing | hay algo más que hace que estas marcas canten |
| i always knew that this would take so much more effort | siempre supe que esto requeriría mucho más esfuerzo |
| than anything i’ve ever done | que cualquier cosa que haya hecho |
| but it seems that knowing and doing | pero parece que saber y hacer |
| aren’t as closely married as we’d like to think | no están tan estrechamente casados como nos gustaría pensar |
| every decision made with confidence and control | cada decisión tomada con confianza y control |
| and when this can all be ruined by just one mistake | y cuando todo esto puede ser arruinado por un solo error |
| that’s when you know its true value as something that’s truly worthwhile | ahí es cuando sabes su verdadero valor como algo que realmente vale la pena |
| if you risk nothing then this doesn’t mean enough | si no arriesgas nada, entonces esto no significa suficiente |
| so let’s push this | así que vamos a empujar esto |
| i’m pushing it | lo estoy presionando |
| we’re pushing this | estamos empujando esto |
| i’m pushing this | estoy empujando esto |
| this is something worthwhile | esto es algo que vale la pena |
