Traducción de la letra de la canción Payback - BAD CHILD

Payback (original)

Payback
Payback’s for kids and you say that
I act like a kid but
It’s 4:45 in the mornin'
Yelling at the top of our god damn voices
We both know it’s wrong but we’re actin'
Tend to get along, you’re an actress
Keep the high horses in the stable
There’s a dish served cold on the table
Payback
You’re full of it and you say that
To fuck with my head but
You know that I got a thick skull
It’ll be the death of me, oh, I don’t listen
Is this what revenge really taste like
I lost all my friends to the nightlife
Well baby let’s get numb
‘Cause I can’t run from all of this no more
I want payback
Heart attack served in a wine glass, now I can’t relax
Give me one more god damn minute
I just need one more god damn minute
Could you last a day in my position?
Understand the pain, you’re dismissin'
Oh, but you can’t change, you’re a statue
You can’t beat me down to amuse you
Payback
Payback’s a bitch
And you say that
I act like a bitch but
It’s 4:45 and I’m leavin'
I lost all the air in my lungs to the screamin'
I lost all the love in my heart to the demons
I lost all the things that I use to believe in
I lost everything for no god damn reason
Payback

Payback (traducción)

recuperación
Payback es para niños y tú dices eso
Actúo como un niño pero
Son las 4:45 de la mañana
Gritando en la parte superior de nuestras malditas voces
Ambos sabemos que está mal pero estamos actuando
Tiende a llevarse bien, eres una actriz
Mantenga los caballos altos en el establo
Hay un plato servido frío en la mesa
recuperación
Estás lleno de eso y dices eso
Para joderme la cabeza pero
Sabes que tengo un cráneo grueso
Será mi muerte, oh, no escucho
¿Es así como realmente sabe la venganza?
Perdí a todos mis amigos por la vida nocturna
Bueno, nena, vamos a adormecernos
Porque ya no puedo huir de todo esto
quiero venganza
Ataque al corazón servido en una copa de vino, ahora no puedo relajarme
Dame un maldito minuto más
Solo necesito un maldito minuto más
¿Podrías durar un día en mi puesto?
Entiende el dolor, estás descartando
Oh, pero no puedes cambiar, eres una estatua
No puedes derrotarme para divertirte
recuperación
La venganza es una perra
y tu dices eso
Actúo como una perra pero
Son las 4:45 y me voy
Perdí todo el aire de mis pulmones por los gritos
Perdí todo el amor en mi corazón por los demonios
Perdí todas las cosas en las que solía creer
Lo perdí todo sin ninguna maldita razón
recuperación