Traducción de la letra de la canción Pretty Girls - BAD CHILD

Pretty Girls (original)

All the pretty girls are gonna love me make a move
I got time for them
Well I got time for them
All the pretty girls are gonna cry a little more
Well I say bye to them
When I say bye to them
I woke up in the hotel room
God damn you look fantastic
But if your boyfriend comes through
Someones gonna get their ass kicked
So if I’m a little bit blue
Just one of my bad habits
But I li-i-ike what you do
Let’s just call it magic
All the pretty girls are gonna love me make a move
I got time for them
Well I got time for them
All the pretty girls are gonna cry a little more
Well I say bye to them
When I say bye to them
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so confident
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so lost in it
Mama say
Don’t waste your time with that shit
Don’t stay out too late
Someone’s gonna get their ass kicked
Tellin' me you’re not fate
So far away from plastic
But I don’t want to wait
Girl I got to have it
All the pretty girls are gonna love me make a move
I got time for them
Well I got time for them
All the pretty girls
All the pretty are gonna cry a little more
Well I say bye to them
When I say bye to them
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so confident
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so lost in it
Yeah yeah
We thought we could find an easier, softer way
But we could not
Oh ohhh

Pretty Girls (traducción)

Todas las chicas bonitas me van a amar Haz un movimiento
tengo tiempo para ellos
Bueno, tengo tiempo para ellos
Todas las chicas bonitas van a llorar un poco más
bueno les digo adios
Cuando les digo adios
Me desperté en la habitación del hotel
Maldita sea, te ves fantástico
Pero si tu novio llega
A alguien le van a patear el culo
Así que si estoy un poco triste
Solo uno de mis malos hábitos
Pero me gusta lo que haces
Solo llamémoslo magia
Todas las chicas bonitas me van a amar Haz un movimiento
tengo tiempo para ellos
Bueno, tengo tiempo para ellos
Todas las chicas bonitas van a llorar un poco más
bueno les digo adios
Cuando les digo adios
Todas las chicas guapas
Todas las chicas guapas
estas tan confiado
estoy tan confiado
Todas las chicas guapas
Todas las chicas guapas
estas tan confiado
Estoy tan perdido en eso
mamá dice
No pierdas tu tiempo con esa mierda
No te quedes fuera demasiado tarde
A alguien le van a patear el culo
Diciéndome que no eres el destino
Tan lejos del plástico
Pero no quiero esperar
Chica tengo que tenerlo
Todas las chicas bonitas me van a amar Haz un movimiento
tengo tiempo para ellos
Bueno, tengo tiempo para ellos
Todas las chicas guapas
Todas las bonitas van a llorar un poco más
bueno les digo adios
Cuando les digo adios
Todas las chicas guapas
Todas las chicas guapas
estas tan confiado
estoy tan confiado
Todas las chicas guapas
Todas las chicas guapas
estas tan confiado
Estoy tan perdido en eso
sí, sí
Pensamos que podríamos encontrar una manera más fácil y suave
pero no pudimos
Oh ohhh