| I rek’o sam joj, zato sto znam da je ona prava, idemo odma'
| Y le dije, porque sé que tiene razón, vámonos ya.
|
| Po noci i danju, sta ti treba bejbe znaj da uvek idemo odma'
| De noche y de día, qué necesitan, bebés, sepan que siempre vamos ahora '
|
| Na kraju sveta ili suncanog sistema idemo odma'
| Al fin del mundo o del sistema solar, vámonos ya
|
| Vidi sta cinim za tebe, zato blajvi ga loma, ajde idemo odma', idemo odma'!
| Mira lo que estoy haciendo por ti, así que blajvi lo rompe, ¡vamos ahora, vamos ahora!
|
| Timbe:
| Timbé:
|
| Odma! | ¡Ahora! |
| Ko zna sta je tra, mojne vo no, mojne bla bla
| Quién sabe lo que está buscando, mojne vo no, mojne bla bla
|
| Mojne mnogo da kapiras, znam ko sam ja, da mi prodajes fazone
| Tienes mucho que entender, yo se quien soy, para venderme trucos
|
| Nisam ti budala
| No soy un tonto
|
| Pet minuta fore skini tu prokletu sminku, dobrodosla u stvarnost
| Durante cinco minutos, quítate ese maldito maquillaje, bienvenido a la realidad.
|
| Ovde nije k’o na filmu, pa prestani da glumis bicarku finu
| No es como la película aquí, así que deja de jugar a la chica buena.
|
| Jer mogu sa gajbe da te izbacim na zimu, znam ortake s***** dali
| Porque puedo sacarte de la caja para el invierno, lo sé, mis amigos.
|
| Bulju da te skinu, mnogo gluposti pricas, zgotivio tisinu
| Te miran para quitarte, dices muchas tonterías, haces silencio
|
| Vracam se odma' samo da odem na binu, rokam za ortake koji vole da shinu,
| Voy a volver ahora mismo solo para subir al escenario, estoy rockeando para amigos a los que les gusta brillar,
|
| videce me s' tobom, ima svi da zinu, ruku drzim ti na guzi dok cirkamo zestinu
| me verán contigo, todos van a bostezar, te tengo la mano en el culo mientras damos vueltas
|
| i da vristis dok te karam, Dzutim ima tu vestinu
| y para gritar mientras te castigo, Jutim tiene esa habilidad
|
| Odluci se odma' i ne 'vataj krivinu
| Decide de inmediato y no tomes el turno
|
| Wikler:
| Wikler:
|
| Znam da ti se svidja kada milujem te, napusim tu i tamo
| Sé que te gusta cuando te acaricio, me voy de aquí y de allá
|
| To ti je normalno sve, jer te smatram damom
| Todo eso es normal para ti, porque te considero una dama.
|
| Zapusim otvore, dobro prodzaram svojom salamom
| Cierro las aberturas, penetro bien con mi salami
|
| Zdravom hranom te sluzim malo spusis se split bananom
| Te sirvo comida sana y un poco bajada con un plátano partido
|
| A ti tako prelepa cekas jos jedan moj album
| Y eres tan hermosa, estás esperando otro disco mío
|
| Da devize zaradis, smaragdi da pljuste samo
| Para ganar divisas, esmeraldas para salpicar solo
|
| Da ti ispunim sve te jebene zelje na svetu
| Para cumplir todos esos putos deseos del mundo
|
| 'oces negde daleko, 'ajmo na drugu planetu
| 'Padre en algún lugar lejano', vamos a otro planeta
|
| Noseci samo najkvalitetnije stvari
| Usar solo cosas de la más alta calidad.
|
| Kad varis bice ti svemir, zapali, oseti cari, svakog vikenda je safari
| Cuando cocines, tu universo arderá, siéntete el emperador, cada fin de semana es un safari.
|
| Dzip cije, zavali se, tripujem na tebe se skroz palim
| Jeep cuyo, inclínate hacia atrás, me estoy tropezando contigo, estoy completamente en llamas
|
| Cak ni u stali nemo' da seres, jer da zavrsis pos’o ko sve baba sere
| Ni siquiera puedes cagar en el establo, porque puedes terminar el trabajo como la abuela.
|
| Vidi sta cinim za tebe, ajde blajvi ga loma, inace u WC-u sa Cerom ima jedes
| Mira lo que estoy haciendo por ti, vamos a romperlo, de lo contrario, hay algo en el baño con Cera.
|
| govna
| mierda
|
| Ref
| Árbitro
|
| I rek’o sam joj, zato sto znam da je ona prava, idemo odma'
| Y le dije, porque sé que tiene razón, vámonos ya.
|
| Po noci i danju, sta ti treba bejbe znaj da uvek idemo odma'
| De noche y de día, qué necesitan, bebés, sepan que siempre vamos ahora '
|
| Na kraju sveta ili suncanog sistema idemo odma'
| Al fin del mundo o del sistema solar, vámonos ya
|
| Vidi sta cinim za tebe, zato blajvi ga loma, ajde idemo odma', idemo odma'!
| Mira lo que estoy haciendo por ti, así que blajvi lo rompe, ¡vamos ahora, vamos ahora!
|
| Škabo:
| Andamio:
|
| Nisam te od starta bebo, kapir’o k’o ribu, vec k’o hulju meni slicnu s' kojom
| No soy tú desde el principio, bebé, como un pez, sino como un sinvergüenza como yo con quien
|
| ispijam tekilu, nisam ferm’o okolinu, hiljadu i jednu pricu
| Bebo tequila, no cultivo el medio ambiente, mil y una historias.
|
| Cak i devojci sam rek’o kako imas dobru sisu
| Hasta les dije a las chicas que tenías buena teta
|
| Ali zenska nesigurnost nosi sve u tandariju
| Pero la inseguridad femenina lo lleva todo al tandar
|
| O’tad nije proslo mnogo, vec sam ispratio istu
| Entonces no pasó mucho tiempo, pero lo envié.
|
| Za kompom sa pljoskom je trazio u piću
| Pidió un trago con una botella.
|
| Onda izas’o u grad, vid’o tebe k’o na filmu
| Luego salió a la ciudad, te vio como en una película
|
| Kao uvek finu i spremnu da skocis u pomoć dok brodim kroz pakao noći,
| Como siempre agradable y lista para ayudar mientras navego por el infierno de la noche,
|
| ti si znala da sam sam, ja sam znao da ćeš doći
| sabías que estaba solo, sabía que vendrías
|
| Dok piće točim zagledan u tvoje oči
| Mientras bebo, te miro a los ojos
|
| Dok rolaš džoint dolazi do mozga, idemo odma', pravac dnevna soba
| Como el porro llega al cerebro, vámonos ya', rumbo a la sala
|
| Na strasni zagrljaj i prvi deo Matrix-a dok vrti se tavanica uz zadovoljstva
| En un abrazo apasionado y la primera parte de Matrix mientras el techo gira de placer
|
| tantrička
| tántrico
|
| Ajzak:
| isaac:
|
| Da zaigramo, zapevamo, srusimo restoran
| Juguemos, cantemos, derribemos un restaurante
|
| Kad sam u Brazilu, ne treba mi jorgan
| Cuando estoy en Brasil, no necesito una colcha
|
| Chavez Pontepreta, Antonio Kareras, idemo sad odma'
| Chávez Pontepreta, Antonio Kareras, vamos ya
|
| Necemo veceras
| no lo haremos esta noche
|
| Znas da sam uvek bio dobar momak, a nekad nisi htela
| Sabes que siempre he sido un buen tipo, y a veces no querías
|
| Da prskam ti na stomak, po ledjima volim da ti povracam konjak
| Para rociarte el estómago, me gusta echarte coñac en la espalda
|
| Za tebe cu da prestanem da prdim ispod jorgan
| Por ti dejaré de tirarme pedos debajo del edredón
|
| Ti si ona prava jer gotivis Zofman, da prskam ti po bulji, zakljucavam u orman,
| Eres el verdadero porque tienes a Zofman, para rociarte el trasero, te encierro en el armario,
|
| onda te otkljucam kad je rana zora, dam ti malo vode i hleba jedna kora
| luego te desbloqueo cuando amanece, te doy un poco de agua y un mendrugo de pan
|
| Po tepihu i ustima tebi sada soram, ti donesi sedlo
| Vergüenza en la alfombra y tu boca ahora, traes la silla de montar
|
| Ja imam korbac
| tengo una canasta
|
| Lupam te po dupetu dok slusam sestre Kovac
| Te doy una palmada en el culo mientras escucho a las hermanas Kovac
|
| Kad opadnu mi seceri, zbog tebe jedem kolac
| Cuando me baja el azúcar, me como un pastel por tu culpa.
|
| Ref
| Árbitro
|
| I rek’o sam joj, zato sto znam da je ona prava, idemo odma'
| Y le dije, porque sé que tiene razón, vámonos ya.
|
| Po noci i danju, sta ti treba bejbe znaj da uvek idemo odma'
| De noche y de día, qué necesitan, bebés, sepan que siempre vamos ahora '
|
| Na kraju sveta ili suncanog sistema idemo odma'
| Al fin del mundo o del sistema solar, vámonos ya
|
| Vidi sta cinim za tebe, zato blajvi ga loma, ajde idemo odma', idemo odma'! | Mira lo que estoy haciendo por ti, así que blajvi lo rompe, ¡vamos ahora, vamos ahora! |