| Every now and then I feel like scratching
| De vez en cuando tengo ganas de rascarme
|
| With five fingers, «Hey! | Con cinco dedos, «¡Oye! |
| Howdy, you!»
| ¡Hola, tú!»
|
| Yeah, yeah!
| ¡Sí, sí!
|
| But all I really need are apples and lasagna
| Pero todo lo que realmente necesito son manzanas y lasaña
|
| Before I go to bed
| Antes de irme a la cama
|
| I have a vacant stare ‘cause I’m a robot
| Tengo una mirada vacía porque soy un robot
|
| I’ve got hollow lungs
| tengo pulmones huecos
|
| I bet your toes are strong!
| ¡Apuesto a que tus dedos de los pies son fuertes!
|
| With soft skin engineered to feel girl-like
| Con una piel suave diseñada para sentirse como una niña
|
| I’ll stay forever young, yeah
| Me mantendré joven para siempre, sí
|
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
|
| Wonder why no one that we know blows chunks every day and night
| Me pregunto por qué nadie que conocemos sopla pedazos todos los días y noches
|
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
|
| And don’t stare into the sun or else your eyes will burn and drip some goo ooo
| Y no mires fijamente al sol o tus ojos se quemarán y gotearán un poco de goo ooo
|
| And burn out
| y quemarse
|
| Can’t look at the sun or else your eyes will burn out
| No puedes mirar al sol o tus ojos se quemarán
|
| Can’t stare at the sun!
| ¡No puedo mirar al sol!
|
| Come on, let’s have some fun! | ¡Vamos, divirtámonos! |
| (Wooahh)
| (Wooah)
|
| Don’t stare at the sun!
| ¡No mires al sol!
|
| In my village we have Daryl, Daryl the Pony
| En mi pueblo tenemos a Daryl, Daryl el Pony
|
| And he’s been waiting for a gifted young rider ha ha ha
| Y ha estado esperando a un joven jinete talentoso, ja, ja, ja
|
| Yeah, you could not pick a pony that is better than
| Sí, no podrías elegir un pony que sea mejor que
|
| Daryl the Pony of Love!
| ¡Daryl el Poni del Amor!
|
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
|
| Wonder why no one that we know blows chunks every day and night
| Me pregunto por qué nadie que conocemos sopla pedazos todos los días y noches
|
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
|
| Why don’t we check out all these socks and then check me out while I dance and
| ¿Por qué no echamos un vistazo a todos estos calcetines y luego me echamos un vistazo mientras bailo y
|
| go
| Vamos
|
| Wow! | ¡Guau! |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Yes! | ¡Sí! |
| Okay!
| ¡Okey!
|
| Now we’re dancing the donk-diddy-donkey
| Ahora estamos bailando el burro-diddy-burro
|
| Why’d you insist on kissing that clown?
| ¿Por qué insististe en besar a ese payaso?
|
| Don’t say goodbye or sayonara
| No digas adios ni sayonara
|
| All the leeches love me!
| ¡Todas las sanguijuelas me aman!
|
| We’re so glad to be here
| Estamos muy contentos de estar aquí
|
| Plinko waddy-waddy choo-wa diggin that soul
| Plinko waddy-waddy choo-wa cavando esa alma
|
| Round and round we go!
| ¡Vueltas y vueltas vamos!
|
| This is a dance we practiced in the gym
| Este es un baile que practicamos en el gimnasio.
|
| Plinko waddy-waddy choo-wa diggin that soul
| Plinko waddy-waddy choo-wa cavando esa alma
|
| There’s no way it could have been spontaneous
| No hay forma de que haya sido espontáneo.
|
| Plinko waddy-waddy choo-wa diggin that soul
| Plinko waddy-waddy choo-wa cavando esa alma
|
| It’s Corville!
| ¡Es Corville!
|
| I’m running weird!
| ¡Estoy corriendo raro!
|
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
|
| I’m feeling no old-timey ghosts will be floating up on the ceiling
| Siento que ningún fantasma antiguo flotará en el techo
|
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
|
| And don’t stare into the sun or else your eyes will burn and drip some goo ooo
| Y no mires fijamente al sol o tus ojos se quemarán y gotearán un poco de goo ooo
|
| And burn out
| y quemarse
|
| Can’t look at the sun or else your eyes will burn out
| No puedes mirar al sol o tus ojos se quemarán
|
| Can’t stare at the sun!
| ¡No puedo mirar al sol!
|
| Wooooaaahh
| Wooooaaaahh
|
| Don’t stare at the sun! | ¡No mires al sol! |