| I have to go wash up
| tengo que ir a lavarme
|
| Mommy says
| mami dice
|
| Can’t have an old roach cup?
| ¿No puedes tener una taza para cucarachas vieja?
|
| Mommy says
| mami dice
|
| I have to go to sleep
| Me tengo que ir a dormir
|
| Mommy says that she can never fix my special tights
| Mami dice que nunca podrá arreglar mis medias especiales
|
| I’m sick of all my folks saying
| Estoy harto de que toda mi gente diga
|
| «Son, you shouldn’t wear a wig
| «Hijo, no debes usar peluca
|
| You got the best hair ever»
| Tienes el mejor cabello de todos»
|
| Yeah you got…
| Sí, tienes...
|
| The wig money
| El dinero de la peluca
|
| Listen, kid, sit a spell with me
| Escucha, chico, siéntate un rato conmigo
|
| So tired of creepy bodies under the dinner table
| Tan cansado de cuerpos espeluznantes debajo de la mesa
|
| What?
| ¿Qué?
|
| You know
| sabes
|
| I have to squirrel jump
| tengo que saltar de ardilla
|
| Mommy says
| mami dice
|
| Build a castle out of meat
| Construye un castillo con carne
|
| 'Cause Mommy says
| porque mami dice
|
| Let go of my finger
| suelta mi dedo
|
| Mommy says
| mami dice
|
| But she can never find my missing socks
| Pero ella nunca puede encontrar mis calcetines perdidos
|
| I’m sick of grumpy folks saying
| Estoy harto de que la gente gruñona diga
|
| «Son, you shouldn’t wear a wig
| «Hijo, no debes usar peluca
|
| You got the best hair ever»
| Tienes el mejor cabello de todos»
|
| Yeah, you got…
| Sí, tienes...
|
| The wig money
| El dinero de la peluca
|
| Come on, kid, tell me about the wig
| Vamos, chico, cuéntame sobre la peluca.
|
| Kinda want my mind just to go to sleep
| Un poco quiero que mi mente solo se vaya a dormir
|
| I get it I’m cold and I can hear you
| Lo entiendo, tengo frío y puedo oírte
|
| No, I won’t ride a bike outside if there’s birds
| No, no voy a andar en bicicleta afuera si hay pájaros
|
| Mommy says
| mami dice
|
| 'Cause Mommy says
| porque mami dice
|
| And if a pig is really skinny please don’t eat it
| Y si un cerdo es muy flaco por favor no se lo coma
|
| Mommy says
| mami dice
|
| Leave it be 'cause I really need it
| Déjalo ser porque realmente lo necesito
|
| I live in a wood shop
| vivo en un taller de madera
|
| Mommy says
| mami dice
|
| Make a custard out of moss
| Hacer un flan de musgo
|
| Mommy says
| mami dice
|
| Sell all my vinegar
| Vender todo mi vinagre
|
| Mommy says
| mami dice
|
| Hey, sniff my fist
| Oye, huele mi puño
|
| Oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh
|
| Oh oh | oh oh |