Traducción de la letra de la canción Mad Mind - Bad Nerves

Mad Mind (original)

Bored alive
Nothing to love, nothing to worship
I need something else
Mad in my mind, I need you now
I need you now, now, everyday, oh!
Long ago, a kid and his heart, a beat lost in the rain
All this time makes you old
But I live in the blurs, I wish that you were here
Mad in my mind, I need you now, I need you now
Now, mad in my mind
I need you now, I need you na-na
I need you na-na, I need you now
Bored alive
Nothing to feel, nothing to follow
Drunk in your teens
Learning to love, you and me forever
Can I only exist as your best memory?
(Best memory)
If the record don’t play, am I no longer here?
You will soon be dead, yeah I know, but I don’t mind
You will soon be dead, uh-oh, you blinked your eye
You will soon be dead, and maybe, God’s a lie?
You will soon be dead, uh-oh, you blinked your eye
Mad in my mind
I need you now, I need you now, now
Mad in my mind
I need you now, I need you na-na
I need you na-na, I need you now

Mad Mind (traducción)

aburrido vivo
Nada que amar, nada que adorar
necesito algo mas
Loco en mi mente, te necesito ahora
Te necesito ahora, ahora, todos los días, ¡oh!
Hace mucho tiempo, un niño y su corazón, un latido perdido en la lluvia
Todo este tiempo te hace viejo
Pero vivo en los borrones, desearía que estuvieras aquí
Loco en mi mente, te necesito ahora, te necesito ahora
Ahora, loco en mi mente
Te necesito ahora, te necesito na-na
Te necesito na-na, te necesito ahora
aburrido vivo
Nada que sentir, nada que seguir
Borracho en tu adolescencia
Aprendiendo a amar, tu y yo por siempre
¿Solo puedo existir como tu mejor recuerdo?
(Mejor memoria)
Si no suena el disco, ¿ya no estoy aquí?
Pronto estarás muerto, sí, lo sé, pero no me importa
Pronto estarás muerto, oh-oh, parpadeaste
Pronto estarás muerto, y tal vez, ¿Dios es una mentira?
Pronto estarás muerto, oh-oh, parpadeaste
Loco en mi mente
Te necesito ahora, te necesito ahora, ahora
Loco en mi mente
Te necesito ahora, te necesito na-na
Te necesito na-na, te necesito ahora