Traducción de la letra de la canción The Grey -

The Grey (original)

Evened the scores then I let it all go fall apart
And every step forward put a little more sword in your heart, yeah
Looking sideways when I say I'm okay with the past
But I'm afraid of what I might say if you ask
Gave you way too many chances, you ran through 'em all
Got everything I could want but it wasn't enough
Nobody left for me to talk to, nobody to call
Got everything I could want but I still wanted more
I still wanted more
There's not another way, don't let me go
Don't dig another grave today
I'll make the same mistakes, I'll never know
Who I was before I faded away into the grey
All of this time sitting inside, sitting in the dark (In the dark)
And every night I can see why you could never stop, yeah (Yeah)
Lying is hard and the truth comes out anyway (Anyway)
You're going way too far, gonna drop dead at this rate
Gave you way too many chances, you ran through 'em all
Got everything I could want but it wasn't enough
Nobody left for me to talk to, nobody to call
Got everything I could want but I still wanted more
There's not another way, don't let me go
Don't dig another grave today
I'll make the same mistakes, I'll never know
Who I was before I faded away into the grey
I did it to myself, tried to be someone else
I let it tear me down and I'll never be the same
I did it to myself, tried to be someone else
And you didn't notice 'til I finally got, finally got away
(There's not another way, don't let me go)
(Don't dig another grave today)
(Finally got away)
(I'll make the same mistakes, I'll never know)
(Who I was before I faded away)
There's not another way, don't let me go
Don't dig another grave today
I'll make the same mistakes, I'll never know
Who I was before I faded away into the grey
Into the grey

(traducción)

Empaté los puntajes y luego dejé que todo se desmoronara
Y cada paso adelante pone un poco más de espada en tu corazón, sí
Mirando hacia los lados cuando digo que estoy bien con el pasado
Pero tengo miedo de lo que podría decir si preguntas
Te di demasiadas oportunidades, las atravesaste todas
Tengo todo lo que podría desear pero no fue suficiente
No me queda nadie con quien hablar, nadie a quien llamar
Tengo todo lo que podía desear pero aún quería más
todavía quería más
No hay otra manera, no me dejes ir
No caves otra tumba hoy
Cometeré los mismos errores, nunca lo sabré
Quién era antes de desvanecerme en el gris
Todo este tiempo sentado adentro, sentado en la oscuridad (En la oscuridad)
Y cada noche puedo ver por qué nunca pudiste parar, sí (Sí)
Mentir es duro y la verdad sale como sea (Como sea)
Vas demasiado lejos, te vas a morir a este ritmo
Te di demasiadas oportunidades, las atravesaste todas
Tengo todo lo que podría desear pero no fue suficiente
No me queda nadie con quien hablar, nadie a quien llamar
Tengo todo lo que podía desear pero aún quería más
No hay otra manera, no me dejes ir
No caves otra tumba hoy
Cometeré los mismos errores, nunca lo sabré
Quién era antes de desvanecerme en el gris
Me lo hice a mí mismo, traté de ser alguien más
Dejé que me derribara y nunca seré el mismo
Me lo hice a mí mismo, traté de ser alguien más
Y no te diste cuenta hasta que finalmente logré, finalmente escapé
(No hay otra manera, no me dejes ir)
(No caves otra tumba hoy)
(Finalmente se escapó)
(Voy a cometer los mismos errores, nunca lo sabré)
(Quién era antes de desvanecerme)
No hay otra manera, no me dejes ir
No caves otra tumba hoy
Cometeré los mismos errores, nunca lo sabré
Quién era antes de desvanecerme en el gris
en el gris