Letras de Chaos From Within - Bad Religion

Chaos From Within (original)

Cowering like settlers on someone else’s land
Mistaking advances of the natives
Who have come to lend a hand
It’s a sad and pathetic badge of shame, my friends
Terror always seems to win
In the drama of human motivation
Where is restraint and reason?
Threat is urgent, existential
With patience wearing thin
But the danger’s elemental
It’s chaos from within
The fox-stained leaves of civilization
Depict a stark repeat
It’s always a flaw in reasoning
That fates the citizenry
When the ancestor fell from the arbor
The march of fear began
But the predator wallowed in failure
In the face of consciousness
Threat is urgent, existential
Time to scan the horizon
But the danger’s elemental
It’s chaos from within
Threat is urgent, existential
Omnipresent like a skin
But the danger’s purely mental
It’s chaos from within
Chaos from within

(traducción)

Acobardados como colonos en la tierra de otra persona
Confundiendo avances de los nativos
que han venido a echar una mano
Es una insignia triste y patética de la vergüenza, mis amigos.
El terror siempre parece ganar
En el drama de la motivación humana
¿Dónde está la moderación y la razón?
La amenaza es urgente, existencial
Con paciencia agotándose
Pero el peligro es elemental
Es un caos desde dentro
Las hojas manchadas de zorro de la civilización
Representar una repetición marcada
Siempre es un defecto en el razonamiento
Ese destino de la ciudadanía
Cuando el antepasado cayó del cenador
La marcha del miedo comenzó
Pero el depredador se revolcó en el fracaso
Frente a la conciencia
La amenaza es urgente, existencial
Hora de escudriñar el horizonte
Pero el peligro es elemental
Es un caos desde dentro
La amenaza es urgente, existencial
Omnipresente como una piel
Pero el peligro es puramente mental
Es un caos desde dentro
Caos desde dentro