Letras de Generator - Bad Religion

Generator (original)

Like a rock, like a planet
Like a fucking atom bomb
Yet I’ll remain unperturbed by the joy and the madness
That I encounter everywhere I turn
I’ve seen it all along
In the books and magazines
Like a twitch before dying
Like a pornographic sea
There’s a flower behind the window
There’s an ugly laughing man
Like a hummingbird in silence
Like the blood on my door
It’s the generator
Like a rock, like a planet
Like a fucking atom bomb
Yet I’ll remain unperturbed by the joy and the madness
That I encounter everywhere I turn
I’ve seen it all along
In the books and magazines
Like a twitch before dying
Like a pornographic sea
There’s a flower behind the window
There’s an ugly laughing man
Like a hummingbird in silence
Like the blood on my door
It’s the generator
Oh yeah, oh yeah
Like the blood on my door
Wash me clean and I will run
Until I reach the shore
I’ve known it all along
Like the bone under my skin
Like actors in a photograph
Like paper in the wind
There’s a hammer by the window
There’s a knife on the floor
Like turbines in darkness
Like the blood on my door
It’s the generator
Oh yeah, oh yeah
Like the blood on my door
We wash it clean and I will run
Until I reach the shore
I’ve known it all along
Like the bone under my skin
Like actors in a photograph
Like paper in the wind
There’s a hammer by the window
There’s a knife on the floor
Like turbines in darkness
Like the blood on my door
It’s the generator

(traducción)

Como una roca, como un planeta
Como una maldita bomba atómica
Sin embargo, permaneceré imperturbable por la alegría y la locura.
Que me encuentro donde quiera que me vuelvo
lo he visto todo el tiempo
En los libros y revistas
Como un tic antes de morir
Como un mar pornográfico
Hay una flor detrás de la ventana.
Hay un hombre que se ríe feo
Como un colibrí en silencio
Como la sangre en mi puerta
es el generador
Como una roca, como un planeta
Como una maldita bomba atómica
Sin embargo, permaneceré imperturbable por la alegría y la locura.
Que me encuentro donde quiera que me vuelvo
lo he visto todo el tiempo
En los libros y revistas
Como un tic antes de morir
Como un mar pornográfico
Hay una flor detrás de la ventana.
Hay un hombre que se ríe feo
Como un colibrí en silencio
Como la sangre en mi puerta
es el generador
O si o si
Como la sangre en mi puerta
Lávame limpio y correré
Hasta llegar a la orilla
Lo he sabido todo el tiempo
Como el hueso debajo de mi piel
Como actores en una fotografía
Como papel en el viento
Hay un martillo junto a la ventana
Hay un cuchillo en el suelo
Como turbinas en la oscuridad
Como la sangre en mi puerta
es el generador
O si o si
Como la sangre en mi puerta
Lo lavamos limpio y correré
Hasta llegar a la orilla
Lo he sabido todo el tiempo
Como el hueso debajo de mi piel
Como actores en una fotografía
Como papel en el viento
Hay un martillo junto a la ventana
Hay un cuchillo en el suelo
Como turbinas en la oscuridad
Como la sangre en mi puerta
es el generador