Letras de God's Love - Bad Religion

God's Love (original)

Striking at mental apparitions
Like a drunk on a vacant street
Silently beset by the hands of time
Indelicate in its fury
An aberrant crack as skeletons yield
To unrelenting gravity
While viruses prowl for helpless victims
Who succumb rapidly
Tell me
Tell me where is the love
In a careless creation
When there’s no above?
There’s no justice
Just a cause and a cure
And a bounty of suffering
It seems we all endure
And what I’m frightened of
Is that they call it God’s love
With twisted torment make believe
There’s a truth that we all submit
Believe my eyes, my brain complies
To all that they interpret
So tell me
Tell me where is the love
In a careless creation
When there’s no above?
There’s no justice
Just a cause and a cure
And a bounty of suffering
It seems we all endure
And what I’m frightened of
Is that they call it God’s love
I know there’s no reason for alarm
But who needs perspective
When it comes to pain and harm?
We can change our minds
There’s a better prize
But first, you’ve got to tell me
Tell me where is the love
In a careless creation
When there’s no above?
There’s no justice
Just a cause and no cure
And a bounty of suffering
It seems we all endure
And what I’m frightened of
Is that they call it God’s love
They call it God’s love
My pain is God’s love

(traducción)

Golpeando apariciones mentales
Como un borracho en una calle vacía
Silenciosamente acosado por las manos del tiempo
Indelicado en su furia
Un crack aberrante mientras los esqueletos ceden
A la gravedad implacable
Mientras los virus merodean por víctimas indefensas
que sucumben rápidamente
Dígame
Dime donde esta el amor
En una creación descuidada
¿Cuando no hay arriba?
no hay justicia
Solo una causa y una cura
Y una generosidad de sufrimiento
Parece que todos soportamos
Y de lo que tengo miedo
es que lo llaman amor de dios
Con tormento retorcido hacer creer
Hay una verdad que todos presentamos
Cree mis ojos, mi cerebro cumple
A todo lo que interpretan
Entonces, dime
Dime donde esta el amor
En una creación descuidada
¿Cuando no hay arriba?
no hay justicia
Solo una causa y una cura
Y una generosidad de sufrimiento
Parece que todos soportamos
Y de lo que tengo miedo
es que lo llaman amor de dios
Sé que no hay razón para alarmarse
Pero quien necesita perspectiva
¿Cuando se trata de dolor y daño?
Podemos cambiar de opinión
Hay un premio mejor
Pero primero, tienes que decirme
Dime donde esta el amor
En una creación descuidada
¿Cuando no hay arriba?
no hay justicia
Sólo una causa y no cura
Y una generosidad de sufrimiento
Parece que todos soportamos
Y de lo que tengo miedo
es que lo llaman amor de dios
Lo llaman el amor de Dios
Mi dolor es el amor de Dios