Letras de The Resist Stance - Bad Religion

The Resist Stance (original)

Seeds of rebellion lay outside your front door
If you nourish them and water them they’ll grow into a healthy «what for?»
And if revolution isn’t what’s in store, how can you care anymore?
It’s a dangerous slip, a conscientious shift
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
Lest the state of your resolve makes you quickly devolve to a fundamentalist
You’re an archetype that they can pin to the wall
When you cling to your convictions like a farm animal in its stall
Never thinking of the bigger world outside, as they take you for a ride
It’s a dangerous slip, a conscientious shift
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
Because passion unabated can be readily conflated with belligerence
It’s a dangerous slip and a conscientious shift
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
And the verdict won’t be kind, cuz they’re desperate for a viable alternative.
Take a stance.
The resist stance.
Take a stance.
The resist stance.
Take a stance.
The resist stance.
Take a stance.
The resist stance!

(traducción)

Las semillas de la rebelión yacían fuera de tu puerta principal
Si los alimentas y los riegas, se convertirán en un saludable "¿para qué?"
Y si la revolución no es lo que está en la tienda, ¿cómo puede importarte más?
Es un desliz peligroso, un cambio de conciencia
En el espíritu de resistencia tienes que mantener tu agarre
No sea que el estado de tu resolución te haga caer rápidamente en un fundamentalista
Eres un arquetipo que pueden clavar en la pared
Cuando te aferras a tus convicciones como un animal de granja en su establo
Nunca pensar en el mundo más grande afuera, mientras te llevan a dar un paseo
Es un desliz peligroso, un cambio de conciencia
En el espíritu de resistencia tienes que mantener tu agarre
Porque la pasión sin cesar se puede combinar fácilmente con la beligerancia.
Es un desliz peligroso y un cambio de conciencia
En el espíritu de resistencia tienes que mantener tu agarre
Y el veredicto no será amable, porque están desesperados por una alternativa viable.
Toma una postura.
La postura de resistencia.
Toma una postura.
La postura de resistencia.
Toma una postura.
La postura de resistencia.
Toma una postura.
¡La postura de resistencia!