Traducción de la letra de la canción Caught Inside - Bad Things

Caught Inside (original)

Reach inside your mind
Cause we don’t ask for much
Dream, it’s a beautiful sleep
And we don’t ask for much at all
It’s heavy on my heart
When you gonna start, it’s another world
Caught in between all the lies, you run
You’re spun around
Why did you wait so long?
(When were you planning on saying)
Fear that I might be wrong
(That you were after it all along)
Who says you need to plan it all?
You had it all, we had it all
Caught inside getting real
Coincide with the fear
Step outside before the dawn
Before you’re gone
Somebody’s road to Rome is another man’s home
I’ll take you home, you hold too close
Too close for comfort
Why did you wait so long?
(When were you planning on saying)
Fear that I might be wrong
(That you were after it all along)
Who says you need to plan it all?
You had it all, we had it all
Caught inside getting real
Coincide with the fear
Step outside before the dawn
Before you’re gone
Why make it all bigger?
Why make it up?
Why make it all bigger?
Why make it up?
Caught inside getting real
Coincide with the fear
Step outside before the dawn
Before you’re gone
Caught inside getting real
Coincide with the fear
Step outside before the dawn
Before you’re gone

(traducción)

Alcanza el interior de tu mente
Porque no pedimos mucho
Sueña, es un hermoso sueño
Y no pedimos mucho en absoluto
Es pesado en mi corazón
Cuando vas a empezar, es otro mundo
Atrapado entre todas las mentiras, corres
estás dando vueltas
¿Por qué esperaste tanto?
(¿Cuándo planeabas decirlo?)
Miedo a que pueda estar equivocado
(Que lo perseguiste todo el tiempo)
¿Quién dice que necesitas planificarlo todo?
Lo tenías todo, lo teníamos todo
Atrapado dentro haciéndose real
Coincidir con el miedo
Sal a la calle antes del amanecer
antes de que te vayas
El camino de alguien a Roma es el hogar de otro hombre
Te llevaré a casa, te aferras demasiado
Demasiado cerca para su comodidad
¿Por qué esperaste tanto?
(¿Cuándo planeabas decirlo?)
Miedo a que pueda estar equivocado
(Que lo perseguiste todo el tiempo)
¿Quién dice que necesitas planificarlo todo?
Lo tenías todo, lo teníamos todo
Atrapado dentro haciéndose real
Coincidir con el miedo
Sal a la calle antes del amanecer
antes de que te vayas
¿Por qué hacerlo todo más grande?
¿Por qué inventarlo?
¿Por qué hacerlo todo más grande?
¿Por qué inventarlo?
Atrapado dentro haciéndose real
Coincidir con el miedo
Sal a la calle antes del amanecer
antes de que te vayas
Atrapado dentro haciéndose real
Coincidir con el miedo
Sal a la calle antes del amanecer
antes de que te vayas