Traducción de la letra de la canción Say It Again - Bad Things

Say It Again (original)

I can lead you on
Just open up the door to find me
Walking in alone
You hope
Ooooooooooh
With your own mind
Ooooooooooh
You could be there for me
Ooooooooooh
But with your torn mind you
You’re so close
Every single night you’ll be knocking down my door
But I know
You only seem to find me whenever you are bored
I can keep you warm
Sleeping with the wolves that found me
Biting at my throat
This feels like home
Ooooooooooh
With your own mind
Ooooooooooh
If you’d be there for me
Ooooooooooh
With your torn mind you
You’re so close
Every single night you’ll be knocking down my door
But I know
You only seem to find me whenever you are bored
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
You keep coming at the wrong time
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
Fine
You know I don’t know where to go
So bring it on little girl
Every time
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
You keep coming at the wrong time
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
You keep coming at the wrong time
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
Say it all
(Merci à Alexia pour cettes paroles)

Say It Again (traducción)

Puedo guiarte
Solo abre la puerta para encontrarme
Caminando solo
Tu esperanza
Ooooooooooh
con tu propia mente
Ooooooooooh
Podrías estar allí para mí
Ooooooooooh
Pero con tu mente rota tú
estas tan cerca
Cada noche estarás derribando mi puerta
Pero yo sé
Parece que solo me encuentras cuando estás aburrido
Puedo mantenerte caliente
Durmiendo con los lobos que me encontraron
Mordiendo mi garganta
Esto se siente como en casa
Ooooooooooh
con tu propia mente
Ooooooooooh
Si estuvieras ahí para mí
Ooooooooooh
Con tu mente desgarrada
estas tan cerca
Cada noche estarás derribando mi puerta
Pero yo sé
Parece que solo me encuentras cuando estás aburrido
(Dilo otra vez)
Dilo de nuevo, sabes que no me importa
Sigues viniendo en el momento equivocado
(Dilo otra vez)
Dilo de nuevo, sabes que no me importa
Bien
Sabes que no sé a dónde ir
Así que tráelo niña
Cada vez
(Dilo otra vez)
Dilo de nuevo, sabes que no me importa
Sigues viniendo en el momento equivocado
(Dilo otra vez)
Dilo de nuevo, sabes que no me importa
(Dilo otra vez)
Dilo de nuevo, sabes que no me importa
Sigues viniendo en el momento equivocado
(Dilo otra vez)
Dilo de nuevo, sabes que no me importa
dilo todo
(Merci à Alexia pour cettes paroles)