Traducción de la letra de la canción Sycamore - Bad Wolf

Sycamore (original)

Stars are going now
Time is slowing down
Down, down, down.
Stories being told,
The universe is growing old.
You’ll be under the sycamore tree,
Sitting on a bench waiting for me.
Spent so long in the dark but I see that time is falling down.
Stars are going now
Time is slowing down
Down, down, down.
Stories being told,
The universe is growing old.
You’ll be under the sycamore tree,
Sitting on a bench waiting for me.
Spent so long in the dark but I see that time is falling down.
You appear to me
Like a mystery
Out of thin air.
When I call to you,
When I need you most,
You’re always there,
Under the sycamore tree,
Sitting on a bench waiting for me.
Spent so long in the dark but I see that time is falling down.
I know you’ll be there,
When I need you the most.
I know you’ll see me,
when nobody does.
You’ll be under the sycamore tree,
Sitting on a bench waiting for me.
Spent so long in the dark but I see that time is falling.
You’ll be under the sycamore tree,
Sitting on a bench waiting for me.
Spent so long in the dark but I see
that
time
is
falling
down.

Sycamore (traducción)

Las estrellas se van ahora
El tiempo se está ralentizando
Abajo abajo abajo.
Historias que se cuentan,
El universo está envejeciendo.
Estarás bajo el sicómoro,
Sentado en un banco esperándome.
Pasé tanto tiempo en la oscuridad, pero veo que el tiempo se está acabando.
Las estrellas se van ahora
El tiempo se está ralentizando
Abajo abajo abajo.
Historias que se cuentan,
El universo está envejeciendo.
Estarás bajo el sicómoro,
Sentado en un banco esperándome.
Pasé tanto tiempo en la oscuridad, pero veo que el tiempo se está acabando.
me apareces
como un misterio
De la nada.
Cuando te llamo,
Cuando más te necesito,
siempre estás ahí,
Bajo el árbol sicómoro,
Sentado en un banco esperándome.
Pasé tanto tiempo en la oscuridad, pero veo que el tiempo se está acabando.
Sé que estarás allí,
Cuando más te necesito.
Sé que me verás,
cuando nadie lo hace.
Estarás bajo el sicómoro,
Sentado en un banco esperándome.
Pasé tanto tiempo en la oscuridad, pero veo que el tiempo está cayendo.
Estarás bajo el sicómoro,
Sentado en un banco esperándome.
Pasé tanto tiempo en la oscuridad pero veo
ese
tiempo
es
descendente
abajo.