Traducción de la letra de la canción Nebo Je Plakalo S Nama - Baja Mali Knindza

Nebo Je Plakalo S Nama (original)

Jutarnjim vozom ode mi draga
negde u daleki svet
a ja sam ostao na peronu
kao zgazeni cvet
Ref.
Nebo je plakalo s nama
tuzno ko oci njene
Boze, kako ce sama
u tudjem svetu bez mene
Zaplaka njeno oko plavo
zbogom i ne budi ljut
gde cemo, moja pijano glavo
kuda nas vodi put
Ref.
Poslednji put sam video oci
lepe ko sunca sjaj
ode mi mala u svet daleki
mom zivotu je kraj

(traducción)

En el tren de la mañana va mi querido
en algún lugar de un mundo distante
y me quedé en la plataforma
como una flor pisoteada
Árbitro.
El cielo lloró con nosotros
triste como sus ojos
Dios, ¿cómo estará sola?
en otro mundo sin mi
Ella lloró su ojo azul
adios y no te enojes
a donde vamos, mi cabeza borracha
donde nos lleva el camino
Árbitro.
La última vez que vi ojos
hermoso como el sol brilla
Mi pequeño se fue a un mundo lejano
mi vida se acabó