Traducción de la letra de la canción Mad Jack - Baker Gurvitz Army

Mad Jack (original)

Now this is a story I swear it’s true
All about Mad Jack and Argungu Mad Jack was nobody’s fool
Sittin' in back keepin' cool
The kids ran out as Jack passed by
Throwin' mints with a twinkle in his eye (Chorus:)Keep on truckin',
ridin' on thru
Keep on Heading-Argungu
Kept his wheels an' he kept his head
Kept his tiger, black, white and red
Black, white and red, that’s what I said
He kept his tiger, black, white and red The crowds all cheered at his strange
machine
Flashing thru the bush with his racing team
With his map and his tiger in the back
Argungu Jack was the first one back (Chorus) Now I’ll tell the tale it really
is true
All about Mad Jack and Argungu
Four days, three nights thru bush and trees
Boulders and rocks, Mad Jack and his crew
Beat the lot to Argungu The Flying Dutchman, the Flying Scot
And Snob Goblin eighteen tried all they’d got
Making way for no one, they just had to win
To beat Mad Jack, his friends and crew
And be the first to Argungu Thirteen vehicles died the very first day
And a poor old donkey flew away
And an eagle and umpteen goats
And various quadrupeds met their match
Meeting man-made metal monsters
It just didn’t do
They couldn’t beat Jack to Argungu Bomber Bombadini went backwards up a tree
How he got there it’s a mystery to me
The Flying Dutchman, the Scot and eighteen
Got stuck in the sand and when they got free
Went three ways thru a village
Chasing me to Argungu Thru the hot hazy Hamatan
And the cold windy nights
The remaining few madmen blazed their lights
And I lost a wheel I would’ve won, too
But where others had failed Mad Jack he came thru
He kept his wheels and he kept his head
And he kept his tiger, black, white and red
And to my great surprise Mad Jack and his crew
Took the prize at Argungu The tiger as it happens
Was a lion

(traducción)

Ahora bien, esta es una historia que juro que es verdad
Todo sobre Mad Jack y Argungu Mad Jack no era tonto de nadie
Sentado en la espalda manteniendo la calma
Los niños salieron corriendo cuando pasó Jack.
Tirando mentas con un brillo en los ojos (Estribillo:) Sigue en el camión,
cabalgando a través
Sigue Rumbo-Argungu
Mantuvo sus ruedas y mantuvo su cabeza
Mantuvo su tigre, negro, blanco y rojo.
Negro, blanco y rojo, eso es lo que dije
Mantuvo su tigre, negro, blanco y rojo La multitud vitoreó su extraño
máquina
Parpadeando a través del arbusto con su equipo de carreras
Con su mapa y su tigre en la espalda
Argungu Jack fue el primero en regresar (Estribillo) Ahora contaré la historia, realmente
es verdad
Todo sobre Mad Jack y Argungu
Cuatro días, tres noches a través de arbustos y árboles
Cantos rodados y rocas, Mad Jack y su tripulación
Vence al lote para Argungu El holandés errante, el escocés errante
Y Snob Goblin dieciocho intentaron todo lo que tenían
No dejando paso a nadie, solo tenían que ganar
Para vencer a Mad Jack, sus amigos y su equipo
Y sé el primero en llegar a Argungu Trece vehículos murieron el primer día
Y un pobre burro viejo voló
Y un águila y incontables cabras
Y varios cuadrúpedos encontraron su partido
Encuentro con monstruos de metal hechos por el hombre
Simplemente no funcionó
No pudieron vencer a Jack en Argungu Bomber Bombadini se subió a un árbol de espaldas
Cómo llegó allí es un misterio para mí
El holandés errante, el escocés y dieciocho
Quedó atrapado en la arena y cuando se liberaron
Fue de tres maneras a través de un pueblo
Persiguiéndome a Argungu a través del caliente y brumoso Hamatan
Y las noches frías y ventosas
Los pocos locos restantes encendieron sus luces
Y perdí una rueda que también habría ganado
Pero donde otros habían fallado, Mad Jack llegó a través de
Mantuvo sus ruedas y mantuvo su cabeza
Y se quedó con su tigre, negro, blanco y rojo
Y para mi gran sorpresa, Mad Jack y su equipo
Tomó el premio en Argungu El tigre como sucede
era un león