| Больная любовь (original) | Больная любовь (traducción) |
|---|---|
| Больная любовь — это я. | El amor enfermo soy yo. |
| Больная — это ты. | El paciente eres tú. |
| Больная любовь — это мы; | El amor enfermo somos nosotros; |
| весь мир! | ¡el mundo entero! |
| весь мир. | el mundo entero. |
| Припев: | Coro: |
| Больная любовь — ни буря, ни шторм — | Amor enfermo -ni tormenta ni tormenta- |
| Ничто! | ¡Ninguna cosa! |
| Люблю тебя, убью тебя. | Te amo, te mataré. |
| Сгораю дотла! | ¡Me estoy quemando! |
| Больная любовь — люблю, убью тебя, у! | Amor enfermo - Te amo, te mataré, ¡ooh! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| Светит Солнце ярко, но не сутки напролёт. | El sol brilla intensamente, pero no durante todo el día. |
| Если будет жарко, я в стакан добавлю лёд! | Si hace calor, ¡agrego hielo al vaso! |
| Дай мне огня, дай мне ещё чуть-чуть перчинки; | Dame fuego, dame un poco más de pimienta; |
| День ото дня те же самые ошибки. | Día tras día los mismos errores. |
| И мы крчим, хоть нет причин. | Y gritamos, aunque no haya razón. |
| Молчи. | Tranquilizarse. |
| Не пробиваются сквозь тучи лучи. | Los rayos no atraviesan las nubes. |
| Я бы бежал от тебя, но ноги не бегут; | Huiría de ti, pero mis piernas no corren; |
| Я не могу без тебя, я без тебя не могу. | No puedo vivir sin ti, no puedo vivir sin ti. |
| Припев: | Coro: |
| Больная любовь — ни буря, ни шторм — | Amor enfermo -ni tormenta ni tormenta- |
| Ничто! | ¡Ninguna cosa! |
| Люблю тебя, убью тебя. | Te amo, te mataré. |
| Сгораю дотла! | ¡Me estoy quemando! |
| Больная любовь — люблю, убью тебя, я! | Amor enfermo - ¡Te amo, te mataré! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| Антидепрессанты у входа в ночь. | Antidepresivos a la entrada de la noche. |
| Обида и досада, из глаз всё время дождь. | Resentimiento y molestia, lluvia de los ojos todo el tiempo. |
| На повышенных тонах, соседи слышат, — | En tonos elevados, los vecinos escuchan - |
| Но мы не можем быть тише. | Pero no podemos estar más tranquilos. |
| Нервы, скажите, где вы? | Nervios, dime donde estas? |
| Не хватает вас давно, давно… | Extrañándote por mucho, mucho tiempo... |
| Я так тебя люблю любовью больной; | Te amo tanto con amor enfermo; |
| Я так тебя люблю любовью больной! | ¡Te amo tanto con amor enfermizo! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| Припев: | Coro: |
| Больная любовь — ни буря, ни шторм — | Amor enfermo -ni tormenta ni tormenta- |
| Ничто! | ¡Ninguna cosa! |
| Люблю тебя, убью тебя. | Te amo, te mataré. |
| Сгораю дотла! | ¡Me estoy quemando! |
| Больная любовь — люблю, убью тебя, у! | Amor enfermo - Te amo, te mataré, ¡ooh! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| На-на-на-на-на! | Na-na-na-na-na! |
| Ниагара слёз! | ¡Niágara de lágrimas! |
| Ниагара слёз! | ¡Niágara de lágrimas! |
| Я так хочу, чтоб ты меня увёз… | Quiero que me lleves lejos... |
| Далеко, о! | Lejos, ¡ay! |
| Ниагара слёз! | ¡Niágara de lágrimas! |
| Ниагара слёз! | ¡Niágara de lágrimas! |
| Я так хочу, чтоб ты меня увёз… | Quiero que me lleves lejos... |
| Далеко-далеко; | Muy muy lejos; |
| дале-далеко-далеко! | ¡Muy muy muy lejos! |
| Больная любовь — это я. | El amor enfermo soy yo. |
| Больная — это ты. | El paciente eres tú. |
| Больная любовь — это мы; | El amor enfermo somos nosotros; |
| весь мир! | ¡el mundo entero! |
| Больная! | ¡Enfermo! |
Traducción de la letra de la canción Больная любовь - Бамбинтон
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Больная любовь de -Бамбинтон
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:16.08.2017
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir: