Traducción de la letra de la canción Hero - Bamiyah, Kultur

Hero (original)

This newfound image of today
Just a disguised villain of yesterday
Your loving hate takes me so far away
You turned my heart such a deeper, darker shade
Self-consciously I know you mean too much to me
And as this hunger grows there’s famine and no seed
Shock of this, you know that it ain’t new
My breath’s been waiting baby, waiting on you
Won’t you be my hero
Please come capture me
Under the weeping willow
Waiting I will be
So hero, tell me, tell me this
Are you the lips to my sweet phantom kiss?
Or are you the villain in all of my dreams?
The cause of all the thunder, the cause of all the screams
The lies you told me were somehow true
This green that I’ve been seeing has really been blue
Now all that I can do is hand myself to you
And pray you’ll let me love you
Don’t be ruthless, don’t be cruel
Won’t you be my hero
Please come capture me
Under the weeping willow
Waiting I will be

(traducción)

Esta nueva imagen de hoy
Sólo un villano disfrazado de ayer
Tu odio amoroso me lleva tan lejos
Convertiste mi corazón en un tono más profundo y oscuro
Conscientemente sé que significas demasiado para mí
Y a medida que crece este hambre, hay hambre y no hay semilla
Choque de esto, sabes que no es nuevo
Mi aliento ha estado esperando bebé, esperando por ti
¿No quieres ser mi héroe?
Por favor, ven a capturarme
Bajo el sauce llorón
Esperando estaré
Así que héroe, dime, dime esto
¿Eres los labios de mi dulce beso fantasma?
¿O eres el villano de todos mis sueños?
La causa de todos los truenos, la causa de todos los gritos
Las mentiras que me dijiste eran de alguna manera ciertas
Este verde que he estado viendo ha sido realmente azul
Ahora todo lo que puedo hacer es entregarme a ti
Y reza para que me dejes amarte
No seas despiadado, no seas cruel
¿No quieres ser mi héroe?
Por favor, ven a capturarme
Bajo el sauce llorón
Esperando estaré