Traducción de la letra de la canción Jej Piosenka o Miłości - Banach, Dziun

Jej Piosenka o Miłości (original)

Nawet, jeśli będzie padał deszcz
Przyjdę żeby obiad z tobą zjeść
Nawet, jeśli będzie gęsta mgła
Ja w tej mgle do ciebie będę szła
W mgle do ciebie będę szła
Ja do ciebie będę szła
Bukiet pięknych kwiatów wręczysz mi Gdy z mgły wyjdę wprost na twoje drzwi
A gdy z deszczu będę suszyć się
W kuchni będziesz parzyć kawy dwie
Wypijemy razem je
Będzie pięknie jak we śnie
Wiem, że to tylko marzenia
Wiem, że nie do spełnienia
A jednak chcę by spełniły się
Bardzo chcę
By spełniły się
Bardzo chcę…

Jej Piosenka o Miłości (traducción)

Incluso si llueve
vendré a cenar contigo
Incluso si hay una niebla espesa
Yo en esta niebla estaré caminando hacia ti
Iré a ti en la niebla
Iré a ti
Me darás un ramo de hermosas flores cuando salga de la niebla justo en tu puerta
Y cuando me estoy secando de la lluvia
Prepararás dos cafés en la cocina.
Los beberemos juntos
Será hermoso como en un sueño.
Sé que son solo sueños
Sé que es imposible cumplir
Y sin embargo quiero que se hagan realidad
realmente quiere
Para que se hagan realidad
Realmente quiere…