Traducción de la letra de la canción Yeah Yeah Yeah - Bangbros

Yeah Yeah Yeah (original)

Staaamppfen!
Strampfen!
rock it!
Stampfen!
break it!
rock it!
break it!
and now everybody put you hands up in the atmosfear
break it… do it… shake it… bring the the voice
Friday night
Sitting all alone
No-one's gonna play with me
I hate to sit at home
Looking out the window
Dreaming of a friend
who brings this back to an end
to the beat yo
Hey boy you there
Don’t you be so square
Come onto my house
Take me anywhere
Keep it going on
Release me from my fate
I need some fun before it’s too late
sing along
If you wanna come and say
Yeah Yeah Yeah
I can’t wait too long I say
Yeah yeah yeah
If you sing my song I say
Yeah yeah yeah
I’m gonna be your baby tonight
to the beat yo
If you take a stand I say
Yeah yeah yeah
You can bring a friend and say
Yeah yeah yeah
Take me by the hand I say
Yeah yeah yeah
Oh let me be your baby tonight
be your baby… be your baby… be your baby… be your baby tonight!
the motherfucking base
and now everybody put your hands up in the atmosfear
bring the voice…
Sunday night
The weekend’s nearly gone
No-one's sitting here again
I want to carry on
Don’t know what to do
I wish I had a choice
Because I’m getting tired of my toys
sing along
If you wanna come and say
Yeah Yeah Yeah
I can’t wait too long I say
Yeah yeah yeah
If you sing my song I say
Yeah yeah yeah
I’m gonna be your baby tonight
to the beat yo
If you take a stand I say
Yeah yeah yeah
You can bring a friend and say
Yeah yeah yeah
Take me by your hand I say
Yeah yeah yeah
Oh let me be your baby tonight
be your baby… be your baby… be your baby… be your baby tonight!
the motherfucking base

(traducción)

Staaamppfen!
Strampfen!
¡muévelo!
Stampfen!
¡romperlo!
¡muévelo!
¡romperlo!
y ahora todo el mundo levante las manos en el atmosfear
rómpelo... hazlo... agítalo... trae la voz
Viernes noche
Sentado solo
nadie va a jugar conmigo
Odio sentarme en casa
Mirando por la ventana
Soñar con un amigo
quien pone fin a esto
al compás yo
Oye chico, ¿estás ahí?
No seas tan cuadrado
Ven a mi casa
Llévame a donde sea
Sigue así
Libérame de mi destino
Necesito un poco de diversión antes de que sea demasiado tarde
Cantar junto
Si quieres venir y decir
Si, si, si
No puedo esperar demasiado digo
si, si, si
Si cantas mi canción digo
si, si, si
Voy a ser tu bebé esta noche
al compás yo
Si tomas una posición, digo
si, si, si
Puedes traer a un amigo y decir
si, si, si
Tómame de la mano digo
si, si, si
Oh, déjame ser tu bebé esta noche
¡Sé tu bebé… sé tu bebé… sé tu bebé… sé tu bebé esta noche!
la maldita base
y ahora todos pongan sus manos en la atmosfear
trae la voz...
noche de domingo
El fin de semana casi se ha ido
Nadie está sentado aquí de nuevo
quiero seguir
No se que hacer
Desearía tener una opción
Porque me estoy cansando de mis juguetes
Cantar junto
Si quieres venir y decir
Si, si, si
No puedo esperar demasiado digo
si, si, si
Si cantas mi canción digo
si, si, si
Voy a ser tu bebé esta noche
al compás yo
Si tomas una posición, digo
si, si, si
Puedes traer a un amigo y decir
si, si, si
Tomame de tu mano te digo
si, si, si
Oh, déjame ser tu bebé esta noche
¡Sé tu bebé… sé tu bebé… sé tu bebé… sé tu bebé esta noche!
la maldita base