Traducción de la letra de la canción Cast Out The Flesh - Banished

Cast Out The Flesh (original)

I’ve just got to escape
To set myself free
I’ve just got to escape
From my fleshy prison
I’ve just got to escape
From my earthly
I’ve just got to escape
From my prison
I just have to cast out the flesh
And release my soul that’s been caged
For so very long to be rid of my torturous life
To break from this cast in which some things
Enslave me
Cast out… the flesh
Can’t you see that sorrow runs my life
Hatred surrounds my skin
Got to break the skin to est my soul free
Got to leave this earth
To be dead is where I long to be
Break the skin, to set my soul free
Cast out the flesh, long live the soul
I just have to cast out the flesh and
Release my soul that’s caged for so
Very long, to be rid of this torturous life
To break from this cast in which
Something’s enslaved
Long live the soul
Can’t you see that sorrow runs my life
Hatred surrounds my skin
It can’t f*cking hold me down
Have to break the skin
To set my soul free
To rid myself of life
F*cking dead is where I long to be
Break the skin to set my soul free
Cast out the flesh, lovg live the soul

(traducción)

solo tengo que escapar
Para liberarme
solo tengo que escapar
De mi prision carnosa
solo tengo que escapar
De mi terrenal
solo tengo que escapar
De mi prision
solo tengo que echar fuera la carne
Y libera mi alma que ha estado enjaulada
Por tanto tiempo para deshacerme de mi vida tortuosa
Para romper con este molde en el que algunas cosas
Esclavízame
Echar fuera... la carne
¿No puedes ver que el dolor dirige mi vida?
El odio rodea mi piel
Tengo que romper la piel para liberar mi alma
Tengo que dejar esta tierra
Estar muerto es donde anhelo estar
Rompe la piel, para liberar mi alma
Echa fuera la carne, viva el alma
Solo tengo que echar fuera la carne y
Libera mi alma que está enjaulada por tanto
Mucho tiempo para librarse de esta vida tortuosa
Para romper con este molde en el que
Algo está esclavizado
Viva el alma
¿No puedes ver que el dolor dirige mi vida?
El odio rodea mi piel
No puede jodidamente sujetarme
Tienes que romper la piel
Para liberar mi alma
Para deshacerme de la vida
Jodidamente muerto es donde anhelo estar
Rompe la piel para liberar mi alma
Echar fuera la carne, amar vivir el alma