Traducción de la letra de la canción Deliver Me Unto Pain - Banished

Deliver Me Unto Pain (original)

Cut my flesh I bleed
Know my heart I’ll cry
In my soul I feel
That the flesh must die
My soul was awakened
When the pain was brought
Mocked and feared
When relief was sought
Hatred and pain make
The soul grow fonder
Of death, or is it mankind?
I say hate and pain
Make the flesh weak
And the soul strong
Brush my heart
And you will find
Callous and scars
Look inside you will find
I long to gain liberation
Of the soul
Deliver my unto pain I say
Strengthen my soul’s curiosity
Though I long to escape this place
I need the pain to show me the way
Chastise and scorn me, flog or crucify
Sink your implements deep into
My heart, mind, flesh
But you will never take my life
I’ll not die by your hand
I’ll not die by your hand
My blood will cleanse my flesh
My blood will cleanse my flesh

Deliver Me Unto Pain (traducción)

Cortar mi carne sangro
Conoce mi corazón voy a llorar
En mi alma siento
Que la carne debe morir
Mi alma se despertó
Cuando el dolor fue traído
Burlado y temido
Cuando se buscó el alivio
El odio y el dolor hacen
El alma crece más cariño
¿De la muerte, o es de la humanidad?
digo odio y dolor
Hacer la carne débil
Y el alma fuerte
roza mi corazón
y encontrarás
Callos y cicatrices
Mira adentro encontrarás
Anhelo obtener la liberación
Del alma
Entregar mi al dolor digo
Fortalece la curiosidad de mi alma
Aunque anhelo escapar de este lugar
Necesito que el dolor me muestre el camino
Castigarme y despreciarme, azotarme o crucificarme
Hunda sus implementos profundamente en
Mi corazón, mente, carne
Pero nunca me quitarás la vida
no moriré por tu mano
no moriré por tu mano
Mi sangre limpiará mi carne
Mi sangre limpiará mi carne