Traducción de la letra de la canción Планеты - Банкес

Планеты (original)

Твои глаза, я встречал их где-то тысячу лет назад.
Теперь в моих азарт.
Я хочу тебе весь этот мир показать.
Давай, мы в этот раз.
Променяем все на то, что здесь и сейчас.
Поверь, иди за мной.
С тобой — раз, два, три… Эй!
Припев:
Мы на разных планетах.
Одинаково мечтали о моментах.
Где мы вместе летаем по свету.
Против встречного ветра.
Мы на разных планетах.
Одинаково мечтали о моментах.
Где мы вместе летаем по свету.
Против встречного ветра.
Куплет 2, Банкес
Я искал давно, среди других планет и мериадах звезд.
Я искал тебя, я чувствовал твой свет и без него замерз.
Ничего не обещаю тебе, но ты видишь этот взгляд, я весь твой.
Погнали со мной.
В этом мире столько сложных вещей.
Так не будем усложнять его.
Его…
Припев:
Мы на разных планетах.
Одинаково мечтали о моментах.
Где мы вместе летаем по свету.
Против встречного ветра.
Мы на разных планетах.
Одинаково мечтали о моментах.
Где мы вместе летаем по свету.
Против встречного ветра.

Планеты (traducción)

Tus ojos, los encontré en algún lugar hace mil años.
Ahora en mi emoción.
Quiero mostrarte todo este mundo.
Vamos, estamos esta vez.
Cambiaremos todo por lo que es aquí y ahora.
Créeme, sígueme.
Contigo - uno, dos, tres... ¡Oye!
Coro:
Estamos en planetas diferentes.
Soñamos con los mismos momentos.
Donde volamos alrededor del mundo juntos.
Contra viento en contra.
Estamos en planetas diferentes.
Soñamos con los mismos momentos.
Donde volamos alrededor del mundo juntos.
Contra viento en contra.
Verso 2, Bankes
He estado buscando durante mucho tiempo, entre otros planetas y meríadas de estrellas.
Te estaba buscando, sentí tu luz y me congelé sin ella.
No te prometo nada, pero ves esta mirada, soy todo tuyo.
Condujeron conmigo.
Hay tantas cosas complicadas en este mundo.
Así que no lo compliquemos.
Su…
Coro:
Estamos en planetas diferentes.
Soñamos con los mismos momentos.
Donde volamos alrededor del mundo juntos.
Contra viento en contra.
Estamos en planetas diferentes.
Soñamos con los mismos momentos.
Donde volamos alrededor del mundo juntos.
Contra viento en contra.