Traducción de la letra de la canción Divorce (Intro) - Bankrol Hayden

Divorce (Intro) (original)

Oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Shared a room with my mom until I’m fifteen
And I was livin' on my own when I turned sixteen
When your parents break up, you lose your siblings
But sometimes it ain’t better if we fix things
Said the bruises on my body, will always go away
But the words you said to me, they will always fuckin' stay
And yeah I get presents upon my birthday
But that don’t mean shit 'cause y’all still separate
Goin' home to home will make you really feel so crazy
It’s love for all my siblings, know we rockin', shout out Haley
My brother sixteen and he 'bout to have a baby
It’s a beautiful struggle, I thank the man above daily
'Cause what you know about livin' out bags, goin'
House to house, even packed all the bags and I’m like
Everybody say «Just chill and relax»
But then my heart went and shattered like threw it on a glass, yeah
Shared a room with my mom until I’m fifteen
And I was livin' on my own when I turned sixteen
When your parents break up, you lose your siblings
But sometimes it ain’t better if we fix things
Said the bruises on my body, will always go away
But the words you said to me, they will always fuckin' stay
And yeah I get presents upon my birthday
But that don’t mean shit 'cause y’all still separate
I’m that kid that was kind, I’m the type to always, uh
Blame it on myself and yeah my mind it went disabled, uh
Monday to Tuesday, I’m with my mom, that’s the judge’s choice
Wednesday to Thursday, I’m with my dad, said the judge’s voice
Shared a room with my mom until I’m fifteen
And I was livin' on my own when I turned sixteen
When your parents break up, you lose your siblings
But sometimes it ain’t better if we fix things
Said the bruises on my body, will always go away
But the words you said to me, they will always fuckin' stay
And yeah I get presents upon my birthday
But that don’t mean shit 'cause y’all still separate
Oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

(traducción)

oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Compartí cuarto con mi mamá hasta los quince
Y yo estaba viviendo por mi cuenta cuando cumplí dieciséis
Cuando tus padres se separan, pierdes a tus hermanos.
Pero a veces no es mejor si arreglamos las cosas
Dijo que los moretones en mi cuerpo siempre desaparecerán
Pero las palabras que me dijiste, siempre se quedarán
Y sí, recibo regalos en mi cumpleaños.
Pero eso no significa una mierda porque todavía están separados
Ir de casa en casa te hará sentir tan loco
Es amor por todos mis hermanos, sé que estamos rockeando, grita Haley
Mi hermano dieciséis y está a punto de tener un bebé
Es una lucha hermosa, le agradezco al hombre de arriba todos los días
Porque lo que sabes sobre vivir con bolsas, ir
Casa por casa, incluso empaqué todas las maletas y estoy como
Todo el mundo dice «Solo relájate y relájate»
Pero luego mi corazón se fue y se hizo añicos como si lo tirara en un vaso, sí
Compartí cuarto con mi mamá hasta los quince
Y yo estaba viviendo por mi cuenta cuando cumplí dieciséis
Cuando tus padres se separan, pierdes a tus hermanos.
Pero a veces no es mejor si arreglamos las cosas
Dijo que los moretones en mi cuerpo siempre desaparecerán
Pero las palabras que me dijiste, siempre se quedarán
Y sí, recibo regalos en mi cumpleaños.
Pero eso no significa una mierda porque todavía están separados
Soy ese chico que era amable, soy del tipo que siempre, eh
Me culpo a mí y sí, mi mente se deshabilitó, eh
De lunes a martes, estoy con mi mamá, eso lo decide el juez.
Miércoles a jueves estoy con mi papá, dijo la voz del juez
Compartí cuarto con mi mamá hasta los quince
Y yo estaba viviendo por mi cuenta cuando cumplí dieciséis
Cuando tus padres se separan, pierdes a tus hermanos.
Pero a veces no es mejor si arreglamos las cosas
Dijo que los moretones en mi cuerpo siempre desaparecerán
Pero las palabras que me dijiste, siempre se quedarán
Y sí, recibo regalos en mi cumpleaños.
Pero eso no significa una mierda porque todavía están separados
oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh