Traducción de la letra de la canción Drop A Tear - Bankrol Hayden, Lil Baby

Drop A Tear (original)

I almost dropped a tear for you, uh
I always throw my pain on you (Uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, we confused
So many times that we’ve been traded, we’ve been used
But I can’t move on, you know the news had me dropped
We’ve come too far, you know we come from the jungle
Can’t move on, you know the news had me dropped
'Cause we’ve come too far, you know we come from the jungle
Uh, like I ain’t trippin'
I was caught up in your ways
I’m tryna put on for my brothers, that’s my focus nowadays
Like now I’m trippin'
'Cause you was leavin' anyway
And your emotions out of place
I never thought that you would change, I swear
Shit so real, I got the chills
I done made this shit so real
Made some money out this deal
Finna pay my momma bills
For my brothers I drill
Spin up, I brought no chill
Get jammed up, we gon' see who real
In the hospital bed, I was poppin' them pills, yeah, yeah
Me and you ain’t close, as we just used to be
Used to be
People hit me up, but I ain’t used to hit
Family askin' favors 'cause I got some money now
When I get that money all these bitches actin' funny now
I almost dropped a tear for you, uh
I always throw my pain on you (Uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, we confused
So many times that we’ve been traded, we’ve been used
But I can’t move on, you know the news had me dropped
We’ve come too far, you know we come from the jungle
Can’t move on, you know the news had me dropped
'Cause we’ve come too far, you know we come from the jungle
Baby
Told the dealer, got the best appeal lawyer in Georgia
I’ma get it for you
Cookin' up them meals, make sure I eat
You know I tear for you
Can’t believe no meal to turn sour
I would’ve killed for you
Left me at lowest, I can’t even say I still love you
I’m the type to tell lil' bro «Don't shoot»
He gon' still bust you
Comin' up, my life was hard
Fat daddy died, we was still in the car
He just did a five, make you doin' time again
I can’t lose, no, so I gotta win
I love my dawgs, I ain’t gotta friend
Woo 'bout to touch down, he just did ten
Back on the wall, how the fuck I’ma fall?
When I stand on my team, do you understand?
Buckin' the law, give a fuck 'bout your plan
When I hop out my car, my gun in my hand
Niggas switch up and I don’t even know why, it’s so many shit I don’t understand
I can’t drop no tears now
I’ve been cold for some years now
I almost dropped a tear for you, uh
I always throw my pain on you (Uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, we confused
So many times that we’ve been traded, we’ve been used
But I can’t move on, you know the news had me dropped
We’ve come too far, you know we come from the jungle
Can’t move on, you know the news had me dropped
'Cause we’ve come too far, you know we come from the jungle
I almost dropped a tear for you, uh
I always throw my pain on you (Uh, uh, uh, uh)
My head went straight up, we confused
So many times that we’ve been traded, we’ve been used

(traducción)

Casi se me cae una lágrima por ti, eh
Siempre te tiro mi dolor (Uh, uh, uh, uh)
Mi cabeza se fue hacia arriba, nos confundimos
Tantas veces que hemos sido intercambiados, hemos sido utilizados
Pero no puedo seguir adelante, sabes que la noticia me dejó caer
Hemos llegado demasiado lejos, sabes que venimos de la jungla
No puedo seguir adelante, sabes que la noticia me dejó caer
Porque hemos llegado demasiado lejos, sabes que venimos de la jungla
Uh, como si no estuviera tropezando
Fui atrapado en tus caminos
Estoy tratando de ponerme para mis hermanos, ese es mi enfoque hoy en día
Como ahora estoy tropezando
Porque te ibas a ir de todos modos
Y tus emociones fuera de lugar
Nunca pensé que cambiarías, te lo juro
Mierda tan real, tengo escalofríos
Hice esta mierda tan real
Ganó algo de dinero con este trato
Voy a pagar las cuentas de mi mamá
Por mis hermanos perforo
Gira, no traje escalofríos
Prepárate, vamos a ver quién es real
En la cama del hospital, estaba tomando pastillas, sí, sí
Tú y yo no somos cercanos, como solíamos ser
Solía ​​ser
La gente me golpea, pero no estoy acostumbrado a golpear
Familia pidiendo favores porque ahora tengo algo de dinero
Cuando obtenga ese dinero, todas estas perras actuarán de forma divertida ahora
Casi se me cae una lágrima por ti, eh
Siempre te tiro mi dolor (Uh, uh, uh, uh)
Mi cabeza se fue hacia arriba, nos confundimos
Tantas veces que hemos sido intercambiados, hemos sido utilizados
Pero no puedo seguir adelante, sabes que la noticia me dejó caer
Hemos llegado demasiado lejos, sabes que venimos de la jungla
No puedo seguir adelante, sabes que la noticia me dejó caer
Porque hemos llegado demasiado lejos, sabes que venimos de la jungla
Bebé
Le dije al distribuidor, obtuve el mejor abogado de apelación en Georgia
te lo consigo
Cocinando las comidas, asegúrate de comer
Sabes que lloro por ti
No puedo creer que ninguna comida se vuelva amarga
hubiera matado por ti
Me dejó en lo más bajo, ni siquiera puedo decir que todavía te amo
Soy del tipo que le dice al pequeño hermano «No dispares»
Él todavía te arrestará
Comin 'up, mi vida era difícil
Fat Daddy murió, todavía estábamos en el auto
Él acaba de hacer un cinco, te hace hacer el tiempo otra vez
No puedo perder, no, así que tengo que ganar
amo a mis amigos, no tengo un amigo
Woo a punto de aterrizar, acaba de hacer diez
De vuelta en la pared, ¿cómo diablos me voy a caer?
Cuando estoy en mi equipo, ¿entiendes?
Enfrentando la ley, me importa un carajo tu plan
Cuando salgo de mi auto, mi arma en mi mano
Niggas cambia y ni siquiera sé por qué, son tantas cosas que no entiendo
No puedo dejar caer lágrimas ahora
tengo frio desde hace algunos años
Casi se me cae una lágrima por ti, eh
Siempre te tiro mi dolor (Uh, uh, uh, uh)
Mi cabeza se fue hacia arriba, nos confundimos
Tantas veces que hemos sido intercambiados, hemos sido utilizados
Pero no puedo seguir adelante, sabes que la noticia me dejó caer
Hemos llegado demasiado lejos, sabes que venimos de la jungla
No puedo seguir adelante, sabes que la noticia me dejó caer
Porque hemos llegado demasiado lejos, sabes que venimos de la jungla
Casi se me cae una lágrima por ti, eh
Siempre te tiro mi dolor (Uh, uh, uh, uh)
Mi cabeza se fue hacia arriba, nos confundimos
Tantas veces que hemos sido intercambiados, hemos sido utilizados