Traducción de la letra de la canción Pure Cocaine - Lil Baby

Pure Cocaine (original)

When your wrist like this, you don’t check the forecast
Every day it’s gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain’t whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain’t worried 'bout you, I’ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)
Bought her brand new shoes, told her kick rocks
Don’t stand too close, diamonds kickbox
Think red means go so I don’t stop
I know they wish they could catch me, but keep wishin'
You think I done turned into a fiend for these bitches
Tryna stuff as much as I can in these britches
Made your bitch fuck on my friend, it’s no difference
I ain’t never popped no Xan, I sip sizzurp
If I ever have to tell on the gang, I won’t do it
If I put it on a song, I seen it or been through it
I can’t put it in my song, I know how the feds move
Scream free all of the ahks but I ain’t no FamGoon
Gave my mama ten bands, sent her to Cancún
Got the crowd goin' dumb but I ain’t no damn fool
If I went in there and did it and made it, you can too
We done came a long way from broke and sharing shoes
When your wrist like this, you don’t check the forecast
Every day it’s gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain’t whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain’t worried 'bout you, I’ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)
When your wrist like this, you don’t check the forecast
Every day it’s gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain’t whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain’t worried 'bout you, I’ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)
Got a quarter million dollars in a book bag
New Era, I’m a dope boy, no cap
I’m living my best life for real
Just left the dealership, no tag
If we opposite, it won’t work, it won’t last
Get an opposite knocked off, toe tag
Ain’t been home in a month, got my ho mad
They need me in the trap but I can’t go back
I jumped off the porch with a hundred dollar slab
I got M’s in the bank, give a damn what they think
Every vibe I ever shot my shot at, caught it
Everything you ever seen me riding in, bought it
Big dawg status, I ain’t gotta sell drugs
Put my craft into rap then I took off, yeah
New G-Wagen, no key, this a push-start
I can hit the gas, make it disappear
When your wrist like this, you don’t check the forecast
Every day it’s gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain’t whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain’t worried 'bout you, I’ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)
When your wrist like this, you don’t check the forecast
Every day it’s gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain’t whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain’t worried 'bout you, I’ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)

(traducción)

Cuando tu muñeca está así, no miras el pronóstico
Todos los días va a llover, sí
Hizo un ladrillo a través de un ladrillo, no es una mierda
Esta pura cocaína, sí
De las calles, pero tengo un poco de sentido
Pero tuve que ir cupé, sin cerebro (Coupé, sin cerebro)
No estoy preocupado por ti, voy a hacer lo que hago
Y yo hago lo mio (Hago lo mio)
Compré sus zapatos nuevos, le dije que patearía rocas
No te acerques demasiado, kickbox de diamantes
Piensa que rojo significa ir para que no me detenga
Sé que desearían poder atraparme, pero sigue deseando
¿Crees que me he convertido en un demonio para estas perras?
Tryna cosas tanto como puedo en estos calzones
Hiciste que tu perra se follara a mi amigo, no hay diferencia
Nunca tomé Xan, bebo sizzurp
Si alguna vez tengo que delatar a la pandilla, no lo haré.
Si lo pongo en una canción, lo he visto o he pasado por eso
No puedo ponerlo en mi canción, sé cómo se mueven los federales
Grita libre de todos los ahks pero no soy un FamGoon
Le regalé a mi mamá diez bandas, la mandé a Cancún
Tengo a la multitud volviéndose tonta, pero no soy un maldito tonto
Si entré allí y lo hice y lo logré, tú también puedes
Recorrimos un largo camino desde la quiebra y el intercambio de zapatos
Cuando tu muñeca está así, no miras el pronóstico
Todos los días va a llover, sí
Hizo un ladrillo a través de un ladrillo, no es una mierda
Esta pura cocaína, sí
De las calles, pero tengo un poco de sentido
Pero tuve que ir cupé, sin cerebro (Coupé, sin cerebro)
No estoy preocupado por ti, voy a hacer lo que hago
Y yo hago lo mio (Hago lo mio)
Cuando tu muñeca está así, no miras el pronóstico
Todos los días va a llover, sí
Hizo un ladrillo a través de un ladrillo, no es una mierda
Esta pura cocaína, sí
De las calles, pero tengo un poco de sentido
Pero tuve que ir cupé, sin cerebro (Coupé, sin cerebro)
No estoy preocupado por ti, voy a hacer lo que hago
Y yo hago lo mio (Hago lo mio)
Tengo un cuarto de millón de dólares en una mochila
New Era, soy un chico drogadicto, sin límite
Estoy viviendo mi mejor vida de verdad
Acabo de salir del concesionario, sin etiqueta
Si nos oponemos, no funcionará, no durará
Obtener una etiqueta de dedo del pie derribado opuesto
No he estado en casa en un mes, me enojé
Me necesitan en la trampa pero no puedo volver
Salté del porche con una losa de cien dólares
Tengo M's en el banco, me importa un carajo lo que piensen
Cada vibra a la que le disparé, la atrapé
Todo lo que alguna vez me viste montar, lo compraste
Gran estado de dawg, no tengo que vender drogas
Puse mi oficio en el rap y luego me fui, sí
Nuevo G-Wagen, sin llave, este es un arranque rápido
Puedo pisar el acelerador, hacer que desaparezca
Cuando tu muñeca está así, no miras el pronóstico
Todos los días va a llover, sí
Hizo un ladrillo a través de un ladrillo, no es una mierda
Esta pura cocaína, sí
De las calles, pero tengo un poco de sentido
Pero tuve que ir cupé, sin cerebro (Coupé, sin cerebro)
No estoy preocupado por ti, voy a hacer lo que hago
Y yo hago lo mio (Hago lo mio)
Cuando tu muñeca está así, no miras el pronóstico
Todos los días va a llover, sí
Hizo un ladrillo a través de un ladrillo, no es una mierda
Esta pura cocaína, sí
De las calles, pero tengo un poco de sentido
Pero tuve que ir cupé, sin cerebro (Coupé, sin cerebro)
No estoy preocupado por ti, voy a hacer lo que hago
Y yo hago lo mio (Hago lo mio)