Traducción de la letra de la canción Ramen & OJ - Joyner Lucas, Lil Baby

Ramen & OJ (original)

I got some needs, I need the money like I need to breathe
I need the hunnids, a lotta
I tell that lil' bitch I'm out of her league, out of her league
Yeah, Joyner
Joyner, Joyner, Joyner
I got some needs, I need the money like I need to breathe
I needs some hunnids, and I need to scheme
I need the W by any means, yada-da
Yada I mean, tell that lil' bitch that I'm outta her league
Enough is enough, and I think I'm allergic to suckers
You niggas keep makin' me sneeze
Did them off of blood and I'm makin' them bleed
You try to run and I'm breakin' your knees
I made 'em fall like I'm rakin' the leaves
You know I ball like I play for the league
I mean what I say and I say what I mean
I ain't no joke, we ain't makin' no memes
If I pull up on 'em, I'm makin' a scene
Bo-bo-bo, then I'm makin' them scream
Straight from the bricks, I need a lick
I dreamed about it since I was a jit
Nigga, I'm lit, I cannot miss
Came from the bottom and got me a check
Bitch, I'm a threat, I gotta flex
You want the crown but don't know what it takes
I am built different, I'm not what you think
I cannot lose, I go out with a bang
I hope you never say my name in vain
I'm with whatever, just not for no games
I know they say I changed, I cannot say the same
I bet they want me shackled and locked in the chains
I guess that's just what happens with bad news
On my momma, I never been fragile
I'm the wrong one to fuck with, it's taboo
Turn you niggas to R.I.P.
tattoos
Still a youngin' but feel like a OG
Can't forget all this shit that they told me
Tired of niggas thinkin' that they know me
You gon' turn me back into the old me
You gon' turn me back into a savage
I done did shit you couldn't imagine
Leveled up and then bought me a mansion
I can never go back to a has-been
I can never go back to the old days, no way
Back to walkin' to work on a cold day
Back to thinkin' my ex was my soulmate
Back to tellin' myself, "We'll be okay"
We'll be okay, was survivin' off ramen and OJ
Shorty payin' the bills, I had no safe
I can never go back to the bottom, to the bottom
Sellin' drugs, never know when the cops come
Niggas jealous, they wanted to rob us
I was just tryna get me some dollars, couple dollars
Turn my pennies from hundreds to commas
I'm so happy them days are behind us
I ride by different spots, I get flashbacks
I can't get on your level, I'm past that
Watch me run that shit up, I can't go back to nothin', tryna get to the top of the world
My nigga went crazy, he walked in his condo and seen someone fuckin' his girl
Fuck all that spinnin' block, that's that lil' boy, shit, we catch him, we rockin' his world
I let everybody have their fun with me
Never had a woman say she done with me
I was workin' out on the company
I keep money coming in constantly
My lil' brodie and them be having Runtz for cheap
Tryna get it, I been on the run for weeks
I bet none of you young niggas can come for me
Both of my kids got it honestly
I'm the real deal, all the way, I don't half-step
Gotta do better than last year, that's my motto
Put a switch on the blick, fully auto
Put them thangs on the pain like I'm Rylo
Proud to say that I finally changed up
Why the fuck they keep bringin' my name up?
'Cause I'm poppin'
I can never go back to the old days, no way
Back to walkin' to work on a cold day
Back to thinkin' my ex was my soulmate
Back to tellin' myself, "We'll be okay"
We'll be okay, was survivin' off of ramen and OJ
I was payin' the bills, I had no safe
I can never go back to the bottom, to the bottom
Sellin' drugs, never know when the cops come
Niggas jealous, they wanted to rob us
I was just tryna get me some dollars, couple dollars
Turn my pennies from hundreds to commas
I'm so happy them days are behind us
I'm so happy them days are behind me
I'm so happy the paper done found me
I done keep some good niggas around me
I got rid of them niggas who doubt me
Keepin' good energy and I'm prayed up
Tunnel vision, ain't nothin can phase us
Once you cross me, ain't nothin' can save you
Pull that thing out the, it's dangerous
Bitch, I'm dangerous

(traducción)

Tengo algunas necesidades, necesito el dinero como necesito respirar
Necesito los hunnids, mucho
Le digo a esa pequeña perra que estoy fuera de su liga, fuera de su liga
si joyner
Joyner, Joyner, Joyner
Tengo algunas necesidades, necesito el dinero como necesito respirar
Necesito algunos hunnids, y necesito planear
Necesito la W por cualquier medio, yada-da
Yada quiero decir, dile a esa pequeña perra que estoy fuera de su liga
Ya es suficiente, y creo que soy alérgico a los tontos
Niggas siguen haciéndome estornudar
Los hice con sangre y los estoy haciendo sangrar
Intentas correr y te estoy rompiendo las rodillas
Los hice caer como si estuviera rastrillando las hojas
Sabes que juego como si jugara para la liga
Quiero decir lo que digo y digo lo que quiero decir
No es broma, no estamos haciendo memes
Si los detengo, estoy haciendo una escena
Bo-bo-bo, entonces los haré gritar
Directamente de los ladrillos, necesito una lamida
Lo soñé desde que era un jit
Nigga, estoy encendido, no puedo fallar
Vino desde abajo y me consiguió un cheque
Perra, soy una amenaza, tengo que flexionar
Quieres la corona pero no sabes lo que se necesita
Estoy construido diferente, no soy lo que piensas
No puedo perder, salgo con una explosión
Espero que nunca digas mi nombre en vano
Estoy con lo que sea, solo que no para ningún juego
Sé que dicen que cambié, no puedo decir lo mismo
Apuesto a que me quieren encadenado y encerrado en las cadenas
Supongo que eso es lo que sucede con las malas noticias.
En mi mamá, nunca he sido frágil
Soy el equivocado con quien joder, es tabú
Convierte a tus niggas en R.I.P.
tatuajes
Todavía soy joven pero me siento como un OG
No puedo olvidar toda esta mierda que me dijeron
Cansado de que los niggas piensen que me conocen
Vas a convertirme de nuevo en el viejo yo
Vas a convertirme de nuevo en un salvaje
Hice una mierda que no podías imaginar
Subí de nivel y luego me compró una mansión
Nunca podré volver a lo que ha sido
Nunca podré volver a los viejos tiempos, de ninguna manera
Volver a caminar al trabajo en un día frío
Volver a pensar que mi ex era mi alma gemela
Volver a decirme a mí mismo, "Estaremos bien"
Estaremos bien, estaba sobreviviendo con ramen y OJ
Shorty pagando las cuentas, no tenía caja fuerte
Nunca podré volver al fondo, al fondo
Vendiendo drogas, nunca se sabe cuando viene la policía
Negros celosos, querían robarnos
Solo estaba tratando de conseguirme algunos dólares, un par de dólares
Convierte mis centavos de cientos a comas
Estoy tan feliz de que los días hayan quedado atrás.
Viajo por diferentes lugares, tengo flashbacks
No puedo ponerme a tu nivel, ya superé eso
Mírame correr esa mierda, no puedo volver a nada, tratando de llegar a la cima del mundo
Mi negro se volvió loco, entró en su condominio y vio a alguien follando a su chica
Al diablo con todo ese bloque giratorio, ese es ese pequeño niño, mierda, lo atrapamos, sacudimos su mundo
Dejo que todos se diviertan conmigo
Nunca una mujer dijo que había terminado conmigo
Estaba trabajando en la empresa
Mantengo el dinero entrando constantemente
Mi pequeño brodie y ellos tendrán Runtz por poco dinero
Tryna lo entiende, he estado huyendo durante semanas
Apuesto a que ninguno de ustedes, jóvenes negros, puede venir por mí
Mis dos hijos lo entendieron honestamente
Soy el verdadero negocio, todo el camino, no doy medio paso
Tengo que hacerlo mejor que el año pasado, ese es mi lema
Pon un interruptor en el blick, completamente automático
Pon las cosas en el dolor como si fuera Rylo
Orgulloso de decir que finalmente cambié
¿Por qué diablos siguen mencionando mi nombre?
porque estoy explotando
Nunca podré volver a los viejos tiempos, de ninguna manera
Volver a caminar al trabajo en un día frío
Volver a pensar que mi ex era mi alma gemela
Volver a decirme a mí mismo, "Estaremos bien"
Estaremos bien, estaba sobreviviendo de ramen y OJ
Estaba pagando las cuentas, no tenía caja fuerte
Nunca podré volver al fondo, al fondo
Vendiendo drogas, nunca se sabe cuando viene la policía
Negros celosos, querían robarnos
Solo estaba tratando de conseguirme algunos dólares, un par de dólares
Convierte mis centavos de cientos a comas
Estoy tan feliz de que los días hayan quedado atrás.
Estoy tan feliz de que los días hayan quedado atrás.
Estoy tan feliz de que el papel hecho me encontró
Mantuve algunos niggas buenos a mi alrededor
Me deshice de los niggas que dudan de mí
Manteniendo buena energía y estoy orando
Visión de túnel, no hay nada que pueda desfasarnos
Una vez que me cruzas, no hay nada que pueda salvarte
Saca esa cosa, es peligroso
Perra, soy peligroso