Traducción de la letra de la canción Revenge - Joyner Lucas

Revenge (original)

[Intro]
The more that I want, the more that I grind
The more that I shine, the more that I stride
The more that I stunt, the more that I cheat
The more that she leaves, the more that she cry
The harder to trust, the more that I lie
The more that she die, the more I realize
The more that I, the more that I (Yeah, yeah)
[Verse 1]
The more that I try, the more that I want
More that I grind, the more that I shine
The more that I stride, the more that I stunt
The more that I cheat, the more that she leave
The more that she cry, the harder to trust
The more that I lie, the more that she dies
The more I realize I'm harder to love
I’m harder to, I'm harder to teach
My heart is a beat and I am the drum
I'm harder to keep, but harder to sleep
I’m scared of the dark, I'm not gonna run
I'm harder to break, but harder to make
You get in my way, I'm drawing my gun
I'm not gonna play, I'm not for the games
I'm not gonna change, put that on my son
Put that on my mom, put that on my sis
Put that on my bitch and all of my hoes
Put that on my team, put that on my G's
I say what I mean, you already know
Put that on my city, put that on my Bentley
I got me a Bimmer, I wanted a Rolls
Sip on some Henny and ride with the semi
All my niggas with me, I’m calling a toast (Blah, blah, blah)
Callin’ the plug, you callin' the cops
I call you a snitch, you holdin’ a grudge
You callin' the judge, you say you a thug
I call you a bitch, I call you a ho
Don't call me your bro, don't call me no more, I call you a trick
I’m tired of the hate, I'm tired of the snakes
I'm tired of your face, you all on my dick
I wanted the fame, I wanted the name
I wanted a break, I wanted the love
I wanted the cake, I wanna be great
I wanted to change and all the above
You want me to fall, you want me to crawl
You want me to stall, they want me on drugs
You want me to fail, they want me in jail
They wantin' my soul, they wantin' my blood
I'm out for revenge, I'm out for the ends
I'm out for respect, I'm out for the crown
I'm out for the reign, they startin' to aim
I hopped in a plane, I'm not going down
I'm dodging the flames, they callin' my name
I wanna be saved but I don't know how
I thought it was safe, but I got a plan
Let's load up the chopper and ride it around, woo
[Chorus]
I roll up on 'em while he sleep (Hey), you gon' see
It's a fuckin' murder spree (Brrat, bah), you gon' see
Won't nobody say a peep (Bah, bah), you gon' see
Don't you turn your back on me (Brrat, bah), you gon' see
Roll up on 'em while he sleep (Doo), catch a nigga slippin'
I might hit him with the (Bah, bah-bah, bah-bah), they gon' miss him
'Cause revenge feels sweet (Woo), you gon' see
Won't nobody say a peep (Bah, bah), you gon' see
[Verse 2]
Give me a pen
I don't even drink, but fuck it, I need some Henny and gin
Plenty of sins
I broke my bitch's heart, she'll never forgive me again
Where have you been?
I had to go find myself, I killed and buried my friends
I never could swim
I used to push some weight with niggas who been in the gym
Come step in my Timbs
You could not walk my path
I never caught no cabs, I had to walk
Niggas was lost and sad, I never would call my dad
Fuck that nigga
I was depressed as fuck, mentally torn in half
Feelin' stuck
When it was hard to laugh, the music was all I had
Wish I could be out
I never got any clout, what's all the plottin' about?
They drownin' me out
Everyone countin' me out, nobody try to reach out
You proud of me now?
Niggas'll flip the script, I cannot live to quit
I don't wanna chill, I don't wanna get no flicks
Don't wanna rekindle shit
It's N-O-T, don't you flex on me
I do not get no sleep
I'm barely up, hope you ante up
Word to M.O.P., you don't know me
I need my revenge, it ain't no more peace
I'm rollin' deep and I'm finna turn your block up into World War III, woah
[Chorus]
I roll up on 'em while he sleep (Hey), you gon' see
It's a fuckin' murder spree (Brrat, bah), you gon' see
Won't nobody say a peep (Bah, bah), you gon' see
Don't you turn your back on me (Brrat, bah), you gon' see
Roll up on 'em while he sleep (Doo), catch a nigga slippin'
I might hit him with the (Bah, bah-bah, bah-bah), they gon' miss him
'Cause revenge feels sweet (Woo), you gon' see
Won't nobody say a peep (Bah, bah), you gon' see
[Verse 3]
The older the berry, the sweeter the juice
Knew I could do it, I needed the proof
In order to lose, I needed to win
In order to win, I needed to choose
I needed to fall, I needed to move
I couldn't be safe, I couldn't be you
I'm coming for everything they said I couldn't
Including your plate and all of your food
I don't wanna do no E
Don't wanna drink, I don't wanna do no lean
I don't wanna move no keys
How you like me now?
I'm too OG
I feel like Kool Moe Dee
Ain't gon' be no slatt, my whole team'll crack
I seen 'em flat, never seen no snacks, they left me the scraps
I Deebo'd that
Think I'm cursed again, went to church to sin
I did a lot
Mama quit her job, she won't work again
I been on top
Got a mental block and it hurts, but then I bid and shop
And my bitch is fly, she a perfect ten
That's M-O-B, don't you flex on me, I do not get no sleep
I'm problematic and I gotta have it, word to Ed OG
You don't know me, I need my revenge, no more peace
I'm rollin' deep and I'm finna turn your block up into World War III
[Chorus]
I roll up on 'em while he sleep (Hey), you gon' see
It's a fuckin' murder spree (Brrat, bah), you gon' see
Won't nobody say a peep (Bah, bah), you gon' see
Don't you turn your back on me (Brrat, bah), you gon' see
Roll up on 'em while he sleep (Doo), catch a nigga slippin'
I might hit him with the (Bah, bah-bah, bah-bah), they gon' miss him
'Cause revenge feels sweet (Woo), you gon' see
Won't nobody say a peep (Bah, bah), you gon' see

Revenge (traducción)

[Introducción]
Cuanto más quiero, más muevo
Cuanto más brillo, más paso
Cuanto más hago acrobacias, más hago trampa
Cuanto más se va, más llora
Cuanto más difícil es confiar, más miento
Cuanto más muere, más me doy cuenta
Cuanto más yo, más yo (Sí, sí)
[Verso 1]
Cuanto más lo intento, más quiero
Cuanto más muevo, más brillo
Cuanto más avanzo, más hago acrobacias
Cuanto más engaño, más se va
Cuanto más llora, más difícil es confiar
Cuanto más miento, más muere ella
Cuanto más me doy cuenta de que soy más difícil de amar
Soy más difícil, soy más difícil de enseñar
Mi corazón es un latido y yo soy el tambor
Soy más difícil de mantener, pero más difícil de dormir
Tengo miedo a la oscuridad, no voy a correr
Soy más difícil de romper, pero más difícil de hacer
Te interpones en mi camino, estoy sacando mi arma
No voy a jugar, no estoy para los juegos
No voy a cambiar, ponle eso a mi hijo
Ponle eso a mi mamá, ponle eso a mi hermana
Ponle eso a mi perra y a todas mis azadas
Pon eso en mi equipo, pon eso en mis G
Digo lo que quiero decir, ya sabes
Pon eso en mi ciudad, pon eso en mi Bentley
Me compré un Bimmer, quería un Rolls
Beba un poco de Henny y viaje con el semi
todos mis niggas conmigo, estoy pidiendo un brindis (bla, bla, bla)
Llamando al enchufe, llamas a la policía
Te llamo soplón, guardas rencor
Si llamas al juez, dices que eres un matón
Te llamo perra, te llamo ho
No me llames tu hermano, no me llames más, te llamo un truco
Estoy cansado del odio, estoy cansado de las serpientes
Estoy cansado de tu cara, todos en mi pene
Quería la fama, quería el nombre
Quería un descanso, quería el amor
Quería el pastel, quiero ser genial
Quería cambiar y todo lo anterior
Quieres que me caiga, quieres que me arrastre
Quieres que me detenga, me quieren drogado
Quieres que fracase, me quieren en la carcel
Quieren mi alma, quieren mi sangre
Estoy en busca de venganza, estoy en busca de los extremos
Estoy fuera por respeto, estoy fuera por la corona
Estoy fuera por el reinado, comienzan a apuntar
Me subí a un avión, no voy a bajar
Estoy esquivando las llamas, me llaman por mi nombre
Quiero ser salvado pero no sé cómo
Pensé que era seguro, pero tengo un plan
Carguemos el helicóptero y montemos, woo
[Coro]
Me enrollo sobre ellos mientras él duerme (Oye), vas a ver
Es una juerga de asesinatos (Brrat, bah), vas a ver
Nadie dirá ni pío (Bah, bah), vas a ver
No me des la espalda (Brrat, bah), vas a ver
Enróllalos mientras duerme (Doo), atrapa a un negro resbalando
Podría golpearlo con el (Bah, bah-bah, bah-bah), lo extrañarán
Porque la venganza se siente dulce (Woo), vas a ver
Nadie dirá ni pío (Bah, bah), vas a ver
[Verso 2]
Dame un lapiz
Ni siquiera bebo, pero a la mierda, necesito un poco de Henny y ginebra
muchos pecados
Rompí el corazón de mi perra, ella nunca me perdonará de nuevo
¿Dónde has estado?
Tuve que ir a buscarme, maté y enterré a mis amigos
nunca supe nadar
Solía ​​empujar algo de peso con niggas que habían estado en el gimnasio
Ven a pisar mis timbales
no pudiste andar mi camino
Nunca cogí ningún taxi, tuve que caminar
Niggas estaba perdido y triste, nunca llamaría a mi papá
A la mierda ese negro
Estaba deprimido como la mierda, mentalmente partido por la mitad
sintiéndome atascado
Cuando era difícil reír, la música era todo lo que tenía
Ojalá pudiera estar fuera
Nunca tuve influencia, ¿de qué se trata todo este complot?
me ahogan
Todos me cuentan, nadie trata de comunicarse
¿Estás orgulloso de mí ahora?
Niggas cambiará el guión, no puedo vivir para renunciar
No quiero relajarme, no quiero tener películas
No quiero reavivar la mierda
Es N-O-T, no te flexiones sobre mí
no consigo dormir
Apenas me levanto, espero que te levantes
Palabra a M.O.P., no me conoces
Necesito mi venganza, ya no hay paz
Estoy rodando profundo y voy a convertir tu bloque en la Tercera Guerra Mundial, woah
[Coro]
Me enrollo sobre ellos mientras él duerme (Oye), vas a ver
Es una juerga de asesinatos (Brrat, bah), vas a ver
Nadie dirá ni pío (Bah, bah), vas a ver
No me des la espalda (Brrat, bah), vas a ver
Enróllalos mientras duerme (Doo), atrapa a un negro resbalando
Podría golpearlo con el (Bah, bah-bah, bah-bah), lo extrañarán
Porque la venganza se siente dulce (Woo), vas a ver
Nadie dirá ni pío (Bah, bah), vas a ver
[Verso 3]
Cuanto más vieja es la baya, más dulce es el jugo
Sabía que podía hacerlo, necesitaba la prueba
Para perder, necesitaba ganar
Para ganar, necesitaba elegir
Necesitaba caer, necesitaba moverme
No podría estar a salvo, no podría ser tú
Voy por todo lo que dijeron que no podía
Incluyendo tu plato y toda tu comida
No quiero hacer ninguna E
No quiero beber, no quiero inclinarme
No quiero mover ninguna llave
¿Cómo te gusto ahora?
soy demasiado OG
Me siento como Kool Moe Dee
No va a ser un listón, todo mi equipo se romperá
Los vi planos, nunca vi bocadillos, me dejaron las sobras
Deebo lo hice
Creo que estoy maldecido otra vez, fui a la iglesia a pecar
hice mucho
Mamá renunció a su trabajo, no volverá a trabajar
he estado en la cima
Tengo un bloqueo mental y duele, pero luego oferto y compro
Y mi perra es mosca, ella es un diez perfecto
Eso es M-O-B, no me flexiones, no duermo
Soy problemático y tengo que tenerlo, palabra a Ed OG
No me conoces, necesito mi venganza, no más paz
Estoy rodando profundo y voy a convertir tu bloque en la Tercera Guerra Mundial
[Coro]
Me enrollo sobre ellos mientras él duerme (Oye), vas a ver
Es una juerga de asesinatos (Brrat, bah), vas a ver
Nadie dirá ni pío (Bah, bah), vas a ver
No me des la espalda (Brrat, bah), vas a ver
Enróllalos mientras duerme (Doo), atrapa a un negro resbalando
Podría golpearlo con el (Bah, bah-bah, bah-bah), lo extrañarán
Porque la venganza se siente dulce (Woo), vas a ver
Nadie dirá ni pío (Bah, bah), vas a ver