Traducción de la letra de la canción Snitch - Joyner Lucas

Snitch (original)

Hey, let me clarify something for you
You’re looking at a lot of fucking time
So this is completely up to you
We can do this the easy way (Snitch)
Or we can do it the hard way (Snitch)
I need some fucking informations (Snitch)
And I need it, right now (Snitch)
This your motherfuckin' conscious, nigga don’t even do it
Don’t start actin' like a bitch 'cause you forgot where you goin'
You made choices that done put you here and now you just ruined
And I don’t care 'bout why you did it or who got you influenced
Nah, don’t listen to that nigga, that ain’t good advice
If you cooperate then it’s your chance to save your life
Just tell 'em what they wanna know, and you won’t pay the price
Someone call it snitchin', but for me I call it make it right
Man fuck that «make it right shit», you gotta sit, do your bid
You should’ve thought about this shit, before you did what you did
Give a fuck about your family or your bitch or your kids
You either gon' respect the code or your gon' get what you give
Who gives a fuck about the codes?
No one follow codes
We both know that jail ain’t the place you wanna go
Somebody fuckin' on your bitch, you tryna call her phone
If I was you I’d tell them boys everything they wanna know
Psssh, okay, let’s think about this, let’s embrace it
Let’s make an illustration
Let’s say you switch up with it and bitch up and make a statement
Now niggas in jail, that nigga ain’t tellin', had no snitch temptations
Now you might be free but you might killed for givin' up information
And if you don’t get killed then that’s a wrap
Everybody gon' know you as a rat
Won’t get no respect for the rest of your life, nobody will know you after that
You might just run but you never could hide
How long you hopin' that’ll last, 'fore they catch you slippin' and give you
somethin' that you know you had to have?
Fuck that, let’s say you keep your mouth shut and take the blame for it
Now you need money on your books ain’t no one payin' for it
No visitations or no letters, you’ve been waitin' for
That pussy you’ve been cravin' for, you may not get laid no more
And all them niggas that you call your brothers’ll be ghost
The only one who got you is your mother if you close
A bunch of niggas screamin' free you and makin' post
No one show up to your trial, niggas pray that you get smoked
Man, please tell me you ain’t 'bout to take this suckas advice?
Your kids’ll grow up, knowin' that you just a sucka for life
Lackin' morals and integrity, it come with a price
And if you fold then you should know, that we ain’t nothin' alike
And if you leavin' here tonight, you better cop a burner
Don’t fuck around and be somebody ain’t nobody heard of
Now here’s your choice be a man or be somebody murdered
It’s either you can take the stand or be Bobby Shmurda
Free Bobby Shmurda (Shmurda, Shmurda, Shmurda, Shmurda)
Alright
So it was me, C-Dot, Killa, Rico and Vic
Cut the shit (Shit, shit, shit)
Who is Rico?
Who is Vic?
(Snitch)
I want their real names (Snitch)
Killa’s name is Jonathan Taylor (Snitch)
And Rico’s Michael McCormick (Snitch)
And Vic (Snitch), he was the person, pretty much
He was like the head of the operation
(Snitch (Snitch, snitch))
(Snitch (Snitch, snitch))
(Snitch (Snitch, snitch))
(Snitch (Snitch, snitch))
What’s up now, nigga?

(traducción)

Oye, déjame aclararte algo.
Estás mirando un montón de maldito tiempo
Así que esto depende completamente de ti
Podemos hacer esto de la manera más fácil (Snitch)
O podemos hacerlo de la manera difícil (Snitch)
Necesito alguna maldita información (Snitch)
Y lo necesito, ahora mismo (Snitch)
Este es tu hijo de puta consciente, nigga ni siquiera lo haces
No empieces a actuar como una perra porque olvidaste a dónde vas
Tomaste decisiones que te pusieron aquí y ahora simplemente arruinaste
Y no me importa por qué lo hiciste o quién te influenció
Nah, no escuches a ese negro, ese no es un buen consejo
Si cooperas, es tu oportunidad de salvar tu vida.
Solo diles lo que quieren saber, y no pagarás el precio
Alguien lo llama soplón, pero yo lo llamo hacerlo bien
Hombre, al diablo con eso de "hacerlo bien, mierda", tienes que sentarte, haz tu oferta
Deberías haber pensado en esta mierda, antes de hacer lo que hiciste
Me importa un carajo tu familia o tu perra o tus hijos
O respetas el código o obtienes lo que das
¿A quién le importan los códigos?
Nadie sigue los códigos
Ambos sabemos que la cárcel no es el lugar al que quieres ir
Alguien jodiendo a tu perra, intenta llamar a su teléfono
Si yo fuera tú, les diría a los chicos todo lo que quieren saber
Psssh, está bien, pensemos en esto, aceptémoslo.
Hagamos una ilustración
Digamos que cambias con eso y te quejas y haces una declaración
Ahora niggas en la cárcel, ese nigga no lo dice, no tuvo tentaciones de soplón
Ahora podrías ser libre pero podrías morir por dar información
Y si no te matan, entonces eso es una envoltura
Todo el mundo te conocerá como una rata
No obtendrás ningún respeto por el resto de tu vida, nadie te conocerá después de eso.
Podrías correr pero nunca podrías esconderte
¿Cuánto tiempo esperas que eso dure, antes de que te atrapen resbalando y te den
algo que sabes que tenías que tener?
Al diablo con eso, digamos que mantienes la boca cerrada y te echas la culpa
Ahora necesitas dinero en tus libros, nadie paga por ello
Sin visitas o sin cartas, has estado esperando
Ese coño que has estado anhelando, es posible que no tengas sexo nunca más
Y todos esos niggas a los que llamas tus hermanos serán fantasmas
La única que te tiene es tu madre si te cierras
Un montón de niggas gritando que te liberen y publicando
Nadie aparece en tu juicio, los niggas rezan para que te fumen
Hombre, por favor dime que no vas a seguir este maldito consejo.
Tus hijos crecerán, sabiendo que solo eres un sucka de por vida
Sin moral e integridad, viene con un precio
Y si te retiras, debes saber que no somos nada parecidos
Y si te vas de aquí esta noche, será mejor que cojas un quemador
No jodas y sé alguien de quien nadie ha oído hablar
Ahora aquí está tu elección ser un hombre o ser alguien asesinado
Puedes subir al estrado o ser Bobby Shmurda
Libera a Bobby Shmurda (Shmurda, Shmurda, Shmurda, Shmurda)
Bien
Así que fuimos yo, C-Dot, Killa, Rico y Vic
Corta la mierda (Mierda, mierda, mierda)
¿Quién es Rico?
¿Quién es Vic?
(Soplón)
Quiero sus nombres reales (Snitch)
El nombre de Killa es Jonathan Taylor (Snitch)
Y Michael McCormick de Rico (Snitch)
Y Vic (Snitch), él era la persona, más o menos
Era como el jefe de la operación.
(Soplón (Soplón, soplón))
(Soplón (Soplón, soplón))
(Soplón (Soplón, soplón))
(Soplón (Soplón, soplón))
¿Qué pasa ahora, negro?