Traducción de la letra de la canción We’re Tired - The Blancos, Joyner Lucas

We’re Tired (original)

Everybody wanna take control
Wanna take my money, tryna steal my soul
I’ll be the one to let you know
When the shit goes down, I’ll be digging out holes
Right now, there’s a different conversation
So please don’t take it personal
I don’t know what the world’s been missing
But I think we need a miracle
I’m tired of being held down
And I’m tired of watching these people die
And we’re tired of being let down
And we’re tired of watching all people die
Nobody wants to do what they’re told, yeah
Someone pull the trigger on someone they don’t know
Shots fired, let the people sing, «Yeah»
Don’t forget that we’re all human beings
And we’ve been climbing up this mountain way too long
For way too long
I’m tired of being held down
And I’m tired of watching these people die
And we’re tired of being let down
And we’re tired of watching all people die
We’re tired
What if we all come together and
Stop taking children from their mothers and
And stop hiding all the evidence
Everybody sees what it is
What if we all come together and
Stop taking children from their mothers and
And stop hiding all the evidence
Everybody sees what it is (Joyner)
Gotta live, tired of this
First they try to hold me back and then they try to tie my wrist
I love it how they put me down and act like I do not exist
Like I been out of breath and I’ve been kind of stressed
And the divided mess, what, they forgot to pest
Yeah, I’m tired of runnin', tired of strugglin'
Tired of always being tired of something
Tired of the system always lyin', bluffin'
While the police do a whole lot of nothin'
Want to kill us all, by the dime a dozen
Tired of starin' at the Bible, wonder when God comin'
Got my mind runnin', I’ma die hustlin', nigga
I’m tired of being held down
And I’m tired of watching these people die
And we’re tired of being let down
And we’re tired of watching all people die
I’m tired of being let down
I’m tired of watching these people die
We’re tired

(traducción)

Todo el mundo quiere tomar el control
Quiero tomar mi dinero, tratar de robar mi alma
Yo seré el que te lo haga saber
Cuando la mierda baje, estaré cavando agujeros
En este momento, hay una conversación diferente
Así que, por favor, no lo tomes como algo personal.
No sé lo que el mundo se ha estado perdiendo
Pero creo que necesitamos un milagro
Estoy cansado de que me retengan
Y estoy cansado de ver morir a esta gente
Y estamos cansados ​​​​de que nos decepcionen
Y estamos cansados ​​de ver morir a todas las personas
Nadie quiere hacer lo que se les dice, sí
Alguien aprieta el gatillo contra alguien que no conoce
Disparos, que la gente cante, «Sí»
No olvides que todos somos seres humanos.
Y hemos estado escalando esta montaña demasiado tiempo
Por demasiado tiempo
Estoy cansado de que me retengan
Y estoy cansado de ver morir a esta gente
Y estamos cansados ​​​​de que nos decepcionen
Y estamos cansados ​​de ver morir a todas las personas
Estaban cansados
¿Qué pasa si todos nos unimos y
Dejad de quitarles los hijos a sus madres y
Y deja de esconder toda la evidencia
Todo el mundo ve lo que es
¿Qué pasa si todos nos unimos y
Dejad de quitarles los hijos a sus madres y
Y deja de esconder toda la evidencia
Todo el mundo ve lo que es (Joyner)
Tengo que vivir, cansado de esto
Primero intentan sujetarme y luego intentan atarme la muñeca
Me encanta cómo me menosprecian y actúan como si no existiera.
Como si hubiera estado sin aliento y he estado un poco estresado
Y el lío dividido, qué, se olvidaron de pestear
Sí, estoy cansado de correr, cansado de luchar
Cansado de estar siempre cansado de algo
Cansado de que el sistema siempre mienta, fanfarronee
Mientras que la policía hace un montón de nada
Quiere matarnos a todos, por diez centavos una docena
Cansado de mirar la Biblia, me pregunto cuándo vendrá Dios
Tengo mi mente corriendo, voy a morir apurado, nigga
Estoy cansado de que me retengan
Y estoy cansado de ver morir a esta gente
Y estamos cansados ​​​​de que nos decepcionen
Y estamos cansados ​​de ver morir a todas las personas
Estoy cansado de que me decepcionen
Estoy cansado de ver morir a esta gente.
Estaban cansados