Traducción de la letra de la canción Dik Yokuş - Banu Parlak

Dik Yokuş (original)

Zaman akıp durmaz
İçinde kayboluyorum
Şans bana küstü küseli
Yoruldum halim yok
Anlasaydın ya hislerimi
Kırıp döktün kalbimi
Bu dik yokuş neyin nesi
Çık çık bitmiyor bi çaresi
Var mı yok mu hiç bilemedim
Vefasızın bitanesi
Çalar kapını bitanesi
E bi zahmet anlarsın halimi
Yanar döner kalbin bi bana mı bozuluyor
İçim dışım her gün bi umut aranıyor
Sabrım tükendi artık tehlikeyim
Görelim bi bakalım nasıl oluyor
Yanar döner kalbin bi bana mı bozuluyor
İçim dışım her gün bi umut aranıyor
Sabrım tükendi artık tehlikeyim
Görelim bi bakalım nasıl oluyor
Zaman akıp durmaz
İçinde kayboluyorum
Şans bana küstü küseli
Yoruldum halim yok
Anlasaydın ya hislerimi
Kırıp döktün kalbimi
Bu dik yokuş neyin nesi
Çık çık bitmiyor bi çaresi
Var mı yok mu hiç bilemedim
Vefasızın bitanesi
Çalar kapını bitanesi
E bi zahmet anlarsın halimi
Yanar döner kalbin bi bana mı bozuluyor
İçim dışım her gün bi umut aranıyor
Sabrım tükendi artık tehlikeyim
Görelim bi bakalım nasıl oluyor
Yanar döner kalbin bi bana mı bozuluyor
İçim dışım her gün bi umut aranıyor
Sabrım tükendi artık tehlikeyim
Görelim bi bakalım nasıl oluyor
Yanar döner kalbin bi bana mı bozuluyor
İçim dışım her gün bi umut aranıyor
Sabrım tükendi artık tehlikeyim
Görelim bi bakalım nasıl oluyor

Dik Yokuş (traducción)

el tiempo no fluye
estoy perdido por dentro
La suerte se volvió contra mí
estoy cansado
Si entendieras mis sentimientos
Me rompiste el corazón
¿Qué es esta pendiente empinada?
Sal, no se acaba, no hay solución
Nunca supe si había
La más triste de las desleales
El que llama a tu puerta
Si es difícil, puedes entender mi situación.
¿Tu corazón ardiente se está rompiendo por mí?
Estoy buscando esperanza todos los días por dentro y por fuera
Estoy fuera de paciencia, ahora soy peligroso
Veamos cómo va
¿Tu corazón ardiente se está rompiendo por mí?
Estoy buscando esperanza todos los días por dentro y por fuera
Estoy fuera de paciencia, ahora soy peligroso
Veamos cómo va
el tiempo no fluye
estoy perdido por dentro
La suerte se volvió contra mí
estoy cansado
Si entendieras mis sentimientos
Me rompiste el corazón
¿Qué es esta pendiente empinada?
Sal, no se acaba, no hay solución
Nunca supe si había
La más triste de las desleales
El que llama a tu puerta
Si es difícil, puedes entender mi situación.
¿Tu corazón ardiente se está rompiendo por mí?
Estoy buscando esperanza todos los días por dentro y por fuera
Estoy fuera de paciencia, ahora soy peligroso
Veamos cómo va
¿Tu corazón ardiente se está rompiendo por mí?
Estoy buscando esperanza todos los días por dentro y por fuera
Estoy fuera de paciencia, ahora soy peligroso
Veamos cómo va
¿Tu corazón ardiente se está rompiendo por mí?
Estoy buscando esperanza todos los días por dentro y por fuera
Estoy fuera de paciencia, ahora soy peligroso
Veamos cómo va