Traducción de la letra de la canción Dura Dura - Banu Parlak

Dura Dura (original)

Dura dura koşmaya ellere kaçmaya
Halim kalmadı ah sensiz yaşamaya
Kaçma benden bu kadar
Sevdam nereye kadar
Ah bir gelsen ardımdan
Gitsek sonuna kadar
Senden başka kimim var
Sorma sevdam ne kadar
Ah bir gelsen ardımdan
Gitsek ölümüne kadar
Yanıyorum ya habibi
Bana senden fayda
Yolla şu tabibi yüreğimde derman yok
Bir gör şu halimi bana aşktan hayır yok
Yolla şu katibi gözlerim de ferman yok
Dura dura koşmaya ellere kaçmaya
Halim kalmadı ah sensiz yaşamaya

(traducción)

dejar de correr para correr a las manos
No tengo animos de vivir sin ti ah
no huyas de mi asi
que lejos esta mi amor
Oh, si vienes detrás de mí
vamos hasta el final
a quien mas tengo sino a ti
No preguntes cuanto mi amor
Oh, si vienes detrás de mí
Vamos hasta que muramos
estoy en llamas habibi
beneficiarme de ti
Envía a este doctor, no hay cura en mi corazón
Mira mi estado, no hay amor para mi
Manda a ese oficinista en mis ojos, no hay edicto
dejar de correr para correr a las manos
No tengo animos de vivir sin ti ah