Traducción de la letra de la canción Ce Sera Le Temps (Fransızca) - Barış Manço

Ce Sera Le Temps (Fransızca) (original)

Quand la nuittombera
Et que le renfort se levera
Le ciel se couvriras de nuages
Rouge et tres bas
Ce sera le temps ou chacun trembleras
CE sera le temps ou chacun se souviendras
Il arriveras
Il feras tres sombre
Pendant quarante nuits et quarante jours
Et dans la penombre
Sa lumiere luiras tou jours
Ce sera le temps ou chacun trembleras
CE seras le temps ou chacun se souviendras
Il arriveras
Allons tous le hommes
et les femmes de tous les pays
Feterons leurs fortresses
Se sauverons dans leurs abris
Ce sera le temps ou chacun trembleras
CE seras le temps ou chacun se souviendras
Il arriveras

(traducción)

cuando cae la noche
Y el refuerzo subirá
El cielo se cubrirá de nubes.
Rojo y muy bajo
Será el momento en que todos temblarán
ESTE será el momento en que todos recordarán
Él llegará
estará muy oscuro
Por cuarenta noches y cuarenta días
y en la oscuridad
Su luz siempre brillará
Será el momento en que todos temblarán
ESTE será el momento en que todos recordarán
Él llegará
vamos todos hombres
y mujeres de todos los países
Celebremos sus fortalezas
Escaparemos a sus refugios
Será el momento en que todos temblarán
ESTE será el momento en que todos recordarán
Él llegará