Traducción de la letra de la canción Nenni Bebek - Barış Manço

Nenni Bebek (original)

Elmalıdan çıktım yayan
Emmim atla dayın yayan
Dayan hey dizlerim dayan
Bebek beni neyledin
Yaktın yıktın kül eyledin oy
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Eve var deveden yüce
Deveyi yüklettim gece
Nicedeyim anam nice
Bebek beni neyledin
Yaktın yıktın kül eyledin oy
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Bir taş attım yuvarlandı
Gitti beşiğe dayandı
Yavrum uykudan uyandı
Bebek beni neyledi
Yaktın yıktı kül eyledi oy
Bebek beni de ne eyledi
Yaktı yıktı kül eyledi
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy

Nenni Bebek (traducción)

salí de la manzana
Emm, monta en tu tío a pie
Espera hey rodillas espera
bebe que me hiciste
Quemaste, destruiste, cenizas, votaste
Granny Granny Granny Granny Granny Granny Granny Juego de bebé
Granny Granny Granny Granny Granny Granny Granny Juego de bebé
Volviendo a casa más alto que un camello
Cargué el camello de noche
soy linda mami linda
bebe que me hiciste
Quemaste, destruiste, cenizas, votaste
Granny Granny Granny Granny Granny Granny Granny Juego de bebé
Granny Granny Granny Granny Granny Granny Granny Juego de bebé
le tiré una piedra y rodó
fue a la cuna
mi bebé se despertó
que me hizo el bebe
Quemaste, destruiste, cenizas, votaste
¿Qué me hizo el bebé a mí también?
Quemó, destruyó, convirtió en cenizas
Granny Granny Granny Granny Granny Granny Granny Juego de bebé
Granny Granny Granny Granny Granny Granny Granny Juego de bebé