Traducción de la letra de la canción Twistin' U.S.A - Barış Manço

Twistin' U.S.A (original)

Everybody Twist
They're Twistin' In Cleveland and Kansas City too
They're wailin' in Warwood In Pittsburg and St. Lou
So baby get ready
Yeah I'm gonna Twist with you
(Round and around and an up and down we go)
Yeah Yeah Yeah
(Make it with the shake it to and fro)
Yeah Yeah Yeah
(From Boston to Orleans)
Don't cha know they're
(Twistin' U.S.A.)
Yeah Yeah
They're Twistin' in New York
And all Chicago town
In Hartford and Frisco
They all go round and round
Ar they're twistin' on the Memphis
So baby don't cha put me down
(Round and around and an up and down we go)
Yeah Yeah Yeah
(Make it with the shake it to and fro)
Yeah Yeah Yeah
(From Boston to Orleans)
Don't cha know they're
(Twistin' U.S.A.)
Yeah Yeah
Yeah The Shimmy in Charlotte
They Shake in Baltimore
In Detroit and Dallas
And down the Miami shore
So baby oh baby
Oh what are what we waitin' for
(Round and around and an up and down we go)
Yeah Yeah Yeah
(Make it with the shake it to and fro)
Yeah Yeah Yeah
(From Boston to Orleans)
Don't cha know they're
(Twistin' U.S.A.)

Twistin' U.S.A (traducción)

Todo el mundo gira
También están girando en Cleveland y Kansas City
Están llorando en Warwood, en Pittsburg y St. Lou
Así que bebé, prepárate
Sí, voy a girar contigo
(Vueltas y vueltas y arriba y abajo vamos)
Si, si, si
(Hazlo con la sacudida de un lado a otro)
Si, si, si
(De Boston a Orleans)
no sabes que son
(Twistin 'EE. UU.)
Sí, sí
Están Twistin' en Nueva York
Y toda la ciudad de Chicago
En Hartford y Frisco
Todos dan vueltas y vueltas
Ar están girando en el Memphis
Así que cariño, no me desanimes
(Vueltas y vueltas y arriba y abajo vamos)
Si, si, si
(Hazlo con la sacudida de un lado a otro)
Si, si, si
(De Boston a Orleans)
no sabes que son
(Twistin 'EE. UU.)
Sí, sí
Sí, el Shimmy en Charlotte
tiemblan en baltimore
En Detroit y Dallas
Y por la costa de Miami
Así que bebé oh bebé
Oh, ¿qué es lo que estamos esperando?
(Vueltas y vueltas y arriba y abajo vamos)
Si, si, si
(Hazlo con la sacudida de un lado a otro)
Si, si, si
(De Boston a Orleans)
no sabes que son
(Twistin 'EE. UU.)