Traducción de la letra de la canción Dym - BARANOVSKi

Dym (original)

Wszystko ma swój początek i koniec
To naturalne, że kurczy się czas
Gdy znów zawieje, zmieniamy stronę
Dziś na to patrzę ostatni raz
Może mówiłaś mi, może mówiłaś
Chcę więcej, więcej niż one
Nie zrozumiałem Twoich słów do końca
Teraz sprawa jest prosta i tak już musi zostać
Ja jestem dym a Ty płomień
Wiję przy Tobie się jak wąż ogonem
Ja jestem dym a Ty płomień
To co za nami — wszystko skończone
Ja jestem dym a Ty płomień
Wiję przy Tobie się jak wąż ogonem
Ty jesteś płomień a ja jestem dym
Nie palę mostów i dobrze mi z tym
Ponoć jesteśmy podobni do siebie
Przez to dzielimy ten ogień na pół
Co między nami pewnie nikt nie wie
Samozapłony, iskry, marzenia ściętych głów
Może mówiłaś mi może mówiłaś
Chcę więcej więcej niż one
Nie zrozumiałem twoich słów do końca
Teraz sprawa jest prosta i tak już musi zostać
Ja jestem dym a Ty płomień
Wiję przy Tobie się jak wąż ogonem
Ja jestem dym a Ty płomień
To co za nami — wszystko skończone
Ja jestem dym a Ty płomień
Wiję przy Tobie się jak wąż ogonem
Ty jesteś płomień a ja jestem dym
Nie palę mostów i dobrze mi z tym

Dym (traducción)

Todo tiene un principio y un final
Es natural que el tiempo se acabe
Cuando vuelve a soplar, cambiamos de lado
Hoy lo miro por ultima vez
Tal vez me dijiste, tal vez lo hiciste
Quiero más, más que ellos
no entendí completamente tus palabras
Ahora el asunto es sencillo y así debe quedar.
yo soy el humo y tu la llama
Me giro a tu alrededor como la cola de una serpiente
yo soy el humo y tu la llama
Lo que está detrás de nosotros - todo ha terminado
yo soy el humo y tu la llama
Me giro a tu alrededor como la cola de una serpiente
tu eres la llama y yo soy el humo
No quemo puentes y estoy bien con eso
Aparentemente somos similares entre nosotros.
Por esto dividimos este fuego por la mitad
Lo que probablemente nadie sepa entre nosotros
Autoencendido, chispas, sueños de cabezas decapitadas
Tal vez me dijiste, tal vez lo hiciste
Quiero más que ellos
no entendí completamente tus palabras
Ahora el asunto es sencillo y así debe quedar.
yo soy el humo y tu la llama
Me giro a tu alrededor como la cola de una serpiente
yo soy el humo y tu la llama
Lo que está detrás de nosotros - todo ha terminado
yo soy el humo y tu la llama
Me giro a tu alrededor como la cola de una serpiente
tu eres la llama y yo soy el humo
No quemo puentes y estoy bien con eso