Traducción de la letra de la canción Only You Know How to Love Me - Barbara Lynn

Only You Know How to Love Me (original)

Shakalaka Baby by
Shakalaka baby, shakalaka baby
Shakalaka baby, shakalaka baby
Saw your face and the damage was done
You waked a spell that took me over
A brighter bulb right out of the sun
A lotus scented supernova
Catch the rythem, jump to the beat
The nights are warm and my words are tender
Can’t escape, feel the heat
Lose yourself and the sweet surrender
And the planets are colliding
Fantasies are flying
Simply no denying
There you are my Bombay lover…
Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
Nothing here is ever what it seems
Shakalaka baby, shakalaka baby
Let me take you with me in my dreams
No no no no no no no no no x4
In a trance going out of my mind
You made a flame that keeps me burning
Come on baby, give me a sign
One look from you and the world stops turning
Music gets exciting
I need you here beside me
I know you’ll satisfy me
There you are my Bombay lover…
Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
I just wanna love you everyday
Shakalaka baby, shakalaka baby
Promise me you’ll never go away
No no no no no no no no no x4
Secret moon and enchanted dreams
Pray we share many nights like these
Million stars in the sky…
Oh oh, oh oh
Shakalaka baby, shakalaka baby
Shakalaka baby, shakalaka baby
You…
Ikh buri youju aana
Hai bindiya puchyo jaana
Iise qyo poy laata pobra na
Shayee oh oh re
Ikh buri youju aana
Hai bindiya puchyo jaana ah ha ah
Qyo poy laata pobra na
Shayee oh oh re…
Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
Loving you is all I need to know
Shakalaka baby, shakalaka baby
Now you’re here I’ll never let you go
Mi leke jaana

(traducción)

Shakalaka bebé de
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Vi tu cara y el daño ya estaba hecho
Despertaste un hechizo que se apoderó de mí
Una bombilla más brillante directamente del sol
Una supernova con aroma a loto
Atrapa el ritmo, salta al ritmo
Las noches son cálidas y mis palabras son tiernas
No puedo escapar, sentir el calor
Piérdete a ti mismo y la dulce rendición
Y los planetas están chocando
Las fantasías están volando
Simplemente sin negar
Ahí estás, mi amante de Bombay...
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Así es como realmente debe ser
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Ven y shakalaka conmigo
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Nada aquí es lo que parece
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Déjame llevarte conmigo en mis sueños
No no no no no no no no no no x4
En un trance saliendo de mi mente
Hiciste una llama que me mantiene ardiendo
Vamos bebé, dame una señal
Una mirada tuya y el mundo deja de girar
La música se vuelve emocionante
Te necesito aquí a mi lado
se que me vas a satisfacer
Ahí estás, mi amante de Bombay...
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Así es como realmente debe ser
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Ven y shakalaka conmigo
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Solo quiero amarte todos los días
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Prométeme que nunca te irás
No no no no no no no no no no x4
Luna secreta y sueños encantados
Oren para que compartamos muchas noches como estas
Millones de estrellas en el cielo...
Oh oh oh oh
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Tú…
Ikh buri youju aana
Hai bindiya puchyo jaana
Iise qyo poy laata pobra na
Shayee oh oh re
Ikh buri youju aana
Hai bindiya puchyo jaana ah ja ah
Qyo poy laata pobra na
Shayee oh oh re...
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Así es como realmente debe ser
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Ven y shakalaka conmigo
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Amarte es todo lo que necesito saber
Shakalaka bebé, Shakalaka bebé
Ahora que estás aquí nunca te dejaré ir
mi leke jaana