| Je sors ce soir (original) | Je sors ce soir (traducción) |
|---|---|
| Scotchée au canapé | pegado al sofá |
| Tout juste un fond d’vodka | Solo un chorrito de vodka |
| Du vide dans ma télé | Vacío en mi TV |
| Le même qu’entre toi et moi | lo mismo que entre tu y yo |
| Seule sous l’eau en solitaire | solo bajo el agua solo |
| Mes mains sur mon saint Graal | Mis manos en mi santo grial |
| Tu ne me fais jamais la guerre | Nunca me haces la guerra |
| Y’a de quoi s’tirer une balle | Hay suficiente para tomar una bala |
| Et quand vient la nuit | Y cuando llega la noche |
| Et que sonne l’heure de faire un tour | Y es hora de dar un paseo |
| J’ai comme des envies | tengo antojos |
| D’aller voir ailleurs, mon amour | Para ir a otra parte, mi amor |
| J’sais pas quoi m’mettre | no se que ponerme |
| Rien sous ma veste | Nada debajo de mi chaqueta |
| Je fais c’que j’veux | Hago lo que quiero |
| J’m’en fous je sors ce soir | no me importa salgo esta noche |
| J’suis maquillée comme tu détestes | Estoy maquillada como tú odias |
| Je fais c’que j’veux | Hago lo que quiero |
| J’m’en fous je sors ce soir | no me importa salgo esta noche |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Oye oye, oye oye, oye oye |
| Je sors ce soir | voy a salir esta tarde |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Oye oye, oye oye, oye oye |
| Je sors ce soir | voy a salir esta tarde |
| Chanel n°5 | Canal No. 5 |
| De l’or entre mes seins | Oro entre mis pechos |
| La nuit tout est plus simple | De noche todo es más fácil |
| J’emmerde tes voisins | jodete a tus vecinos |
| Et quand vient la nuit | Y cuando llega la noche |
| Et que sonne l’heure de faire un tour | Y es hora de dar un paseo |
| J’ai comme des envies | tengo antojos |
| D’aller voir ailleurs, mon amour | Para ir a otra parte, mi amor |
| J’sais pas quoi m’mettre | no se que ponerme |
| Rien sous ma veste | Nada debajo de mi chaqueta |
| Je fais c’que j’veux | Hago lo que quiero |
| J’m’en fous je sors ce soir | no me importa salgo esta noche |
| J’suis maquillée comme tu détestes | Estoy maquillada como tú odias |
| Je fais c’que j’veux | Hago lo que quiero |
| J’m’en fous je sors ce soir | no me importa salgo esta noche |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Oye oye, oye oye, oye oye |
| Je sors ce soir | voy a salir esta tarde |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Oye oye, oye oye, oye oye |
| Je sors ce soir | voy a salir esta tarde |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Oye oye, oye oye, oye oye |
| La la la la | La la la la |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Oye oye, oye oye, oye oye |
| La la la la | La la la la |
| J’sais pas quoi m’mettre | no se que ponerme |
| Rien sous ma veste | Nada debajo de mi chaqueta |
| Je fais c’que j’veux | Hago lo que quiero |
| J’m’en fous je sors ce soir | no me importa salgo esta noche |
| J’suis maquillée comme tu détestes | Estoy maquillada como tú odias |
| Je fais c’que j’veux | Hago lo que quiero |
| J’m’en fous je sors ce soir | no me importa salgo esta noche |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Oye oye, oye oye, oye oye |
| Je sors ce soir | voy a salir esta tarde |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Oye oye, oye oye, oye oye |
| Je sors ce soir | voy a salir esta tarde |
Traducción de la letra de la canción Je sors ce soir - Barbara Opsomer
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Je sors ce soir de -Barbara Opsomer
Canción del álbum: Je sors ce soir
En el género:Эстрада
Fecha de lanzamiento:09.11.2017
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Warner Music France
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 |