Traducción de la letra de la canción Don’t Enter Fear - tidal pool version - Barbarossa

Don’t Enter Fear - tidal pool version (original)

What is happening here?
Are we all about to disappear?
Are we holding in our hands the last chance?
What is happening here?
Are we all about to enter fear?
Are we holding in our hands the last chance?
Well, I’ll be looking out for you
I’ll be looking out for you, son
Worry and doubt won’t be clouding us out
I’ll be looking out for you
I’ll be looking out for you, son
Worry and doubt won’t be clouding us out
Worry and doubt won’t be clouding us out
Worry and doubt won’t be clouding us out
If the world is gonna end here
Then make sure we have a friend near
What is happening here?
Are we all about to enter fear?
If we’re holding in our hands the last chance
Well, I’ll be looking out for you
I’ll be looking out for you, son
Worry and doubt won’t be clouding us out
I’ll be looking out for you
I’ll be looking out for you, son
Worry and doubt won’t be clouding us out
Worry and doubt won’t be clouding us out
Worry and doubt won’t be clouding us out
If the world is gonna end here
Then make sure we have a friend near
It’s when we’re all up in flames
When we’re all up in flames
When we’re all up in flames
It’ll come back to us
Like a train
Well, I’ll be looking out for you
I’ll be looking out for you, son
Worry and doubt won’t be clouding us out
I’ll be looking out for you
I’ll be looking out for you, son
Worry and doubt won’t be clouding us out
Worry and doubt won’t be clouding us out
Worry and doubt won’t be clouding us out
If the world is gonna end here
Then make sure you have a friend near

(traducción)

¿Que está sucediendo aquí?
¿Estamos todos a punto de desaparecer?
¿Tenemos en nuestras manos la última oportunidad?
¿Que está sucediendo aquí?
¿Estamos todos a punto de entrar en el miedo?
¿Tenemos en nuestras manos la última oportunidad?
Bueno, estaré cuidando de ti.
Estaré cuidando de ti, hijo
La preocupación y la duda no nos nublarán
estaré pendiente de ti
Estaré cuidando de ti, hijo
La preocupación y la duda no nos nublarán
La preocupación y la duda no nos nublarán
La preocupación y la duda no nos nublarán
Si el mundo va a terminar aquí
Entonces asegúrate de que tengamos un amigo cerca
¿Que está sucediendo aquí?
¿Estamos todos a punto de entrar en el miedo?
Si tenemos en nuestras manos la última oportunidad
Bueno, estaré cuidando de ti.
Estaré cuidando de ti, hijo
La preocupación y la duda no nos nublarán
estaré pendiente de ti
Estaré cuidando de ti, hijo
La preocupación y la duda no nos nublarán
La preocupación y la duda no nos nublarán
La preocupación y la duda no nos nublarán
Si el mundo va a terminar aquí
Entonces asegúrate de que tengamos un amigo cerca
Es cuando todos estamos en llamas
Cuando todos estamos en llamas
Cuando todos estamos en llamas
Volverá a nosotros
como un tren
Bueno, estaré cuidando de ti.
Estaré cuidando de ti, hijo
La preocupación y la duda no nos nublarán
estaré pendiente de ti
Estaré cuidando de ti, hijo
La preocupación y la duda no nos nublarán
La preocupación y la duda no nos nublarán
La preocupación y la duda no nos nublarán
Si el mundo va a terminar aquí
Entonces asegúrate de tener un amigo cerca