Traducción de la letra de la canción Griptide - tidal pool version - Barbarossa

Griptide - tidal pool version (original)

Born to the birds
Born to the gun
Born to the ghosts
Surround you son
But fortunately you were born at all
Into these heartache arms
Put into warring world
It will all fall away
To the oceans below
I’m going to hold you now
I’m going to hold you now
I’m going to hold you now
In the grip of the riptide
I’m going to hold you now
I’m going to hold you now
I’m going to hold you now
'Till I can’t
Born to the boys
Born to the girls
Born to this thread of light
That connects us all

Griptide - tidal pool version (traducción)

Nacido de los pájaros
Nacido para el arma
Nacido de los fantasmas
rodearte hijo
Pero afortunadamente naciste en todo
En estos brazos de angustia
Poner en mundo en guerra
Todo se derrumbará
A los océanos de abajo
Voy a abrazarte ahora
Voy a abrazarte ahora
Voy a abrazarte ahora
En las garras de la marea
Voy a abrazarte ahora
Voy a abrazarte ahora
Voy a abrazarte ahora
Hasta que no pueda
Nacido de los chicos
Nacido de las niñas
Nacido de este hilo de luz
Que nos conecta a todos