Traducción de la letra de la canción Doing the Reactionary - Barbra Streisand Chorus

Doing the Reactionary (original)

It’s darker than the dark bottom
It rumbles more than the Rumba
If you think that the two-steps got 'em
Just take a look at this number
It’s got that certain swing
That makes you wanna sing
Don’t go left, but be polite
Move to the right
Doing the reactionary
Close your eyes to where you’re bound
And you’ll be found
Doing the reactionary
All the best dictators do it
Millionaires keep steppin' to it
The Four Hundred love to sing it
Ford and Morgan swing it
Hands up high and shake your head
You’ll soon see red
Doing the reactionary
Don’t go left, but be polite
Move to the right
Doing the reactionary
Close your eyes to where you’re bound
And you’ll be found
Doing the reactionary
All the best dictators do it
Millionaires keep steppin' to it
The Four Hundred love to sing it
Ford and Morgan swing it
Hands up high and shake your head
You’ll soon see red
Doing the reac-
Doing the reac-
Tionary
So get in it, begin it
It’s smart, oh, so very
To do the reactionary!

Doing the Reactionary (traducción)

Es más oscuro que el fondo oscuro
retumba mas que la rumba
Si crees que los dos pasos los tienen
Solo echa un vistazo a este número
Tiene ese cierto swing
Eso te hace querer cantar
No vayas a la izquierda, pero sé cortés
Mover a la derecha
Haciendo lo reaccionario
Cierra los ojos a donde estás atado
Y serás encontrado
Haciendo lo reaccionario
Los mejores dictadores lo hacen
Los millonarios siguen avanzando
A los cuatrocientos les encanta cantarla
Ford y Morgan lo balancean
Manos arriba y sacude la cabeza
Pronto verás rojo
Haciendo lo reaccionario
No vayas a la izquierda, pero sé cortés
Mover a la derecha
Haciendo lo reaccionario
Cierra los ojos a donde estás atado
Y serás encontrado
Haciendo lo reaccionario
Los mejores dictadores lo hacen
Los millonarios siguen avanzando
A los cuatrocientos les encanta cantarla
Ford y Morgan lo balancean
Manos arriba y sacude la cabeza
Pronto verás rojo
Haciendo la reacción
Haciendo la reacción
cionario
Así que entra, comienza
Es inteligente, oh, muy
¡Para hacer lo reaccionario!