Traducción de la letra de la canción Wasting Time - Bare Jams

Wasting Time (original)

When your shattered by the moment
And you got glass, under your nails
Leaves you scratching like a mad dog
At the rickety walls
That you have before you
And that silent speed of time
Is yours to fill not mine
And who am I to drag you into my own?
But I’ve
Ohhh just gotta take it easy
Ohhh I promise we’ll find
Ohhhh if we just take it easy
Everything falls into line
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Just want to see you smile
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Yeah
Never gonna get this chance again
My, my we both know it’s a wonderful world
There’s so much more to do so much more to see
Who am I now to disagree?
Ohhh we’ve gotta take it easy
Ohhh I promise we’ll find
Ohhhh if we just take it easy
Everything falls into line
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Just want to see you smile
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Yeah
I see our future
Together is better, its harmony
I’ll march as many miles as the beat needs to burn won’t retreat till its heard
Doesn’t mean we can’t leave suddenly
Ohhh we’ve gotta take it easy
Ohhh I promise we’ll find
Ohhhh if we just take it easy
Everything falls into line
Yeah
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Just want to see you smile
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Yeah

Wasting Time (traducción)

Cuando estás destrozado por el momento
Y tienes vidrio, debajo de tus uñas
Te deja rascándote como un perro rabioso
En las paredes desvencijadas
que tienes ante ti
Y esa silenciosa velocidad del tiempo
Es tuyo para llenar no mío
¿Y quién soy yo para arrastrarte a la mía?
Pero yo tengo
Ohhh solo tengo que tomarlo con calma
Ohhh te prometo que encontraremos
Ohhhh si nos lo tomamos con calma
Todo cae en línea
No quiero perder tu tiempo
Solo quiero verte sonreír chica
no voy a perder tu tiempo
Solo quiero verte sonreír
No quiero perder tu tiempo
Solo quiero verte sonreír chica
no voy a perder tu tiempo
sí
Nunca volveré a tener esta oportunidad
Vaya, vaya, ambos sabemos que es un mundo maravilloso
Hay mucho más que hacer mucho más que ver
¿Quién soy yo ahora para estar en desacuerdo?
Ohhh, tenemos que tomárnoslo con calma
Ohhh te prometo que encontraremos
Ohhhh si nos lo tomamos con calma
Todo cae en línea
No quiero perder tu tiempo
Solo quiero verte sonreír chica
no voy a perder tu tiempo
Solo quiero verte sonreír
No quiero perder tu tiempo
Solo quiero verte sonreír chica
no voy a perder tu tiempo
sí
Veo nuestro futuro
Juntos es mejor, su armonía
Marcharé tantas millas como el ritmo necesite quemarse, no retrocederé hasta que se escuche
No significa que no podamos irnos de repente
Ohhh, tenemos que tomárnoslo con calma
Ohhh te prometo que encontraremos
Ohhhh si nos lo tomamos con calma
Todo cae en línea
sí
No quiero perder tu tiempo
Solo quiero verte sonreír chica
no voy a perder tu tiempo
Solo quiero verte sonreír
No quiero perder tu tiempo
Solo quiero verte sonreír chica
no voy a perder tu tiempo
sí