Traducción de la letra de la canción Hideaway - Barefoot

Hideaway (original)

I got a man who tries to run me
That’s the way to make me run away
He don’t know he’s just-a pushin' me
To a man who make me happy
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
I’m an independent woman
I don’t need no man to take care of me
Can’t nobody pay for my problems
'Cause I supply my own security
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway, mmm
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
If it ain’t one thing, it’s another
Don’t you get caught up in the truth, time each other
Love will make you blind every time
But now I need a little peace of mind
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
Runaway
I need a hide-hide-hide-hideaway
To make me runaway
To make me runaway,
runaway

Hideaway (traducción)

Tengo un hombre que intenta correrme
Esa es la manera de hacerme huir
Él no sabe que solo me está empujando
A un hombre que me haga feliz
Necesito un escondite, escondite, escondite
Para hacerme fugitivo
Necesito un escondite, escondite, escondite
Para hacerme fugitivo
soy una mujer independiente
No necesito a ningún hombre que me cuide
Nadie puede pagar por mis problemas
Porque proporciono mi propia seguridad
Necesito un escondite, escondite, escondite
Para hacerme fugitivo, mmm
Necesito un escondite, escondite, escondite
Para hacerme fugitivo
si no es una cosa es otra
No te dejes atrapar por la verdad, tómense el tiempo
El amor te hará ciego cada vez
Pero ahora necesito un poco de tranquilidad
Necesito un escondite, escondite, escondite
Para hacerme fugitivo
Huir
Necesito un escondite, escondite, escondite
Para hacerme fugitivo
Para hacerme fugitivo,
huir