Traducción de la letra de la canción Kickin' In - Barely Alive, Chloe Stamp

Kickin' In (original)

I heard you crying
I thought you’d fall
I kept on climbing over this wall
I skipped to shadows and left you on the burning ground
I spat you out like a peppermint gum
Now I’m stuck just chewing on love
Will you turn the picture back in the frame
Like it’s only yesterday
It hit me like a drum, hit me like a drum
Banging in my head like a bullet from a gun
Yeah now I’ve lost everything, me without you it’s kickin' in
Kickin' in, kickin' in, kickin' in, yeah (x3)
Kickin' in, kickin' in
It’s kickin' in
I see what’s coming through winding roads
Forever turning back to your girls
Thrown in deeper into the eye of the storm
Kickin' in, kickin' in, kickin' in, yeah (x3)
Kickin' in, kickin' in
It hit me like a drum, hit me like a drum
Banging in my head like a bullet from a gun
Yeah now I’ve lost everything, me without you is kickin' in yeah
It hit me like a bomb buried in my chest since the day you were gone
Yeah now I’ve lost everything, me without you is kickin' in yeah

Kickin' In (traducción)

te escuché llorar
Pensé que te caerías
Seguí escalando esta pared
Salté a las sombras y te dejé en el suelo en llamas
Te escupí como un chicle de menta
Ahora estoy atascado masticando amor
¿Volverás a poner la imagen en el marco?
como si fuera ayer
Me golpeó como un tambor, me golpeó como un tambor
Golpeando en mi cabeza como una bala de un arma
Sí, ahora lo he perdido todo, yo sin ti está pateando
pateando, pateando, pateando, sí (x3)
Pateando, pateando
está entrando en acción
Veo lo que viene a través de caminos sinuosos
Siempre volviendo a tus chicas
Arrojado más profundamente en el ojo de la tormenta
pateando, pateando, pateando, sí (x3)
Pateando, pateando
Me golpeó como un tambor, me golpeó como un tambor
Golpeando en mi cabeza como una bala de un arma
Sí, ahora lo he perdido todo, yo sin ti está pateando, sí
Me golpeó como una bomba enterrada en mi pecho desde el día que te fuiste
Sí, ahora lo he perdido todo, yo sin ti está pateando, sí