| There is a place
| Hay un lugar
|
| Deep inside
| En lo más profundo
|
| Where others dare not go
| Donde otros no se atreven a ir
|
| To meet you, I feel it
| Para conocerte, lo siento
|
| For this is what we need
| Porque esto es lo que necesitamos
|
| Let’s take it to the street
| Vamos a llevarlo a la calle
|
| To bare the burdens
| Para desnudar las cargas
|
| Alone no longer
| solo ya no
|
| Together stronger
| Juntos más fuertes
|
| If I could share just
| Si pudiera compartir solo
|
| Another thought with you
| Otro pensamiento contigo
|
| Show you why
| mostrarte por qué
|
| We will always be around
| Siempre estaremos cerca
|
| Be all we are
| ser todo lo que somos
|
| Every generation of the hand
| Cada generación de la mano
|
| Crawling blindly in the darkness
| Arrastrándose a ciegas en la oscuridad
|
| Now we stand
| Ahora estamos de pie
|
| Every generation of the hand
| Cada generación de la mano
|
| This isn’t what they promised amen
| Esto no es lo que prometieron amén
|
| When all but hope is lost
| Cuando todo menos la esperanza se pierde
|
| We have yet to know the cost
| Todavía tenemos que saber el costo
|
| Of loving thy neighbour
| De amar a tu prójimo
|
| As thy brother, oh holy mother
| Como tu hermano, oh santa madre
|
| So unintentionally
| Así que sin querer
|
| We’ve planted all these seeds
| Hemos plantado todas estas semillas
|
| But it’s bound in blood
| Pero está atado en sangre
|
| With burning flavours
| Con sabores ardientes
|
| We have yet to savor
| Todavía tenemos que saborear
|
| Ss if I could share just
| Ss si pudiera compartir solo
|
| Another thought with you
| Otro pensamiento contigo
|
| Show you why
| mostrarte por qué
|
| We will always be around
| Siempre estaremos cerca
|
| Be all we are
| ser todo lo que somos
|
| Every generation of the hand
| Cada generación de la mano
|
| Crawling blindly in the darkness
| Arrastrándose a ciegas en la oscuridad
|
| Now we stand
| Ahora estamos de pie
|
| Every generation of the hand
| Cada generación de la mano
|
| This isn’t what they promised amen
| Esto no es lo que prometieron amén
|
| Together stand (rise up)
| Juntos de pie (levántense)
|
| It’s time to stand (we are one)
| Es hora de ponerse de pie (somos uno)
|
| Generation hand (we are one)
| Generación mano (somos uno)
|
| As one we stand (rise up)
| Como uno nos ponemos de pie (levantarse)
|
| Generation hand (rise up)
| Mano de generación (levántate)
|
| As one we stand (it's time to stand)
| Como uno nos paramos (es hora de pararnos)
|
| Together stand
| Juntos de pie
|
| Generation hand (one hand)
| Mano de generación (una mano)
|
| I swear these cold stone
| Juro que estas piedras frías
|
| Walls speak to me
| Las paredes me hablan
|
| Of dreams half met
| De sueños medio cumplidos
|
| And being torn away
| Y ser arrancado
|
| Too soon for some
| Demasiado pronto para algunos
|
| Too alone for others
| Demasiado solo para los demás
|
| But it’s bound in blood
| Pero está atado en sangre
|
| With burning flavours
| Con sabores ardientes
|
| We have yet to savor
| Todavía tenemos que saborear
|
| (Yet to savor)
| (Aún por saborear)
|
| Bound in blood
| Unidos por la sangre
|
| With burning flavours
| Con sabores ardientes
|
| We have yet to savor
| Todavía tenemos que saborear
|
| (Yet to savor)
| (Aún por saborear)
|
| Bound in blood
| Unidos por la sangre
|
| Bound in blood
| Unidos por la sangre
|
| Every generation of the hand
| Cada generación de la mano
|
| Crawling blindly in the darkness
| Arrastrándose a ciegas en la oscuridad
|
| Now we stand
| Ahora estamos de pie
|
| Every generation of the hand
| Cada generación de la mano
|
| This isn’t what they promised amen
| Esto no es lo que prometieron amén
|
| Together stand (make haste)
| Juntos de pie (apresurarse)
|
| Generation hand (remember)
| Mano de generación (recuerda)
|
| Together stand (we are right)
| Juntos de pie (tenemos razón)
|
| We are one hand (rise)
| Somos una mano (subida)
|
| A right to demand (rise)
| Un derecho a exigir (aumento)
|
| Since the world began (we are one)
| Desde que el mundo comenzó (somos uno)
|
| We are one hand (take hold)
| Somos una mano (agarre)
|
| Generation hand | Mano de generación |