Traducción de la letra de la canción So Long - Barrabás

So Long (original)

You know the reason
I don’t believe you
I’d like to let you know
I’ve got suspicions: you know it
You wanna leave me
Don’t lie to me, let’s talk
We have to find a solution
If you don’t want me
So long, so long, so long.
Why don’t you say, you love another
Let’s forget each other, let me go.
Millions of reasons
Why I’ll forget you
I wouldn’t be surprised
If I should find someone better
I got the feeling
It’s gonna be alright
At least you know, you won’t hurt me
You don’t deserve me.
So long, so long, so long.
Cause I’m a winner, and you know it
I don’t have to prove it anymore.
You know the reason why,
You know the reason why,
You know the reason why,
You know the reason
I don’t believe you
I’d like to let you know
I’ve got suspicions: you know it
You wanna leave me
So long, so long, so long
Leave me alone
You know the reason why.
(José L. Tejeda, José Mª Moll)

So Long (traducción)

tu sabes la razon
no te creo
me gustaría avisarte
Tengo sospechas: lo sabes
quieres dejarme
No me mientas, hablemos
Tenemos que encontrar una solución
si no me quieres
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo.
¿Por qué no dices que amas a otro?
Olvidémonos, déjame ir.
Millones de razones
¿Por qué te olvidaré?
no me sorprendería
Si tuviera que encontrar a alguien mejor
Tengo el presentimiento
Va a estar bien
Al menos sabes que no me harás daño
No me mereces.
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo.
Porque soy un ganador, y lo sabes
Ya no tengo que probarlo.
Tú sabes la razón por la cual,
Tú sabes la razón por la cual,
Tú sabes la razón por la cual,
tu sabes la razon
no te creo
me gustaría avisarte
Tengo sospechas: lo sabes
quieres dejarme
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo
Déjame en paz
Tú sabes la razón por la cual.
(José L. Tejeda, José Mª Moll)