Traducción de la letra de la canción На яды - Барто

На яды (original)

На последней, на последней остановке
Не заметит нас водитель,
Потерявший оба глаза в перестрелке.
Расплатиться нужно всё же.
Нежный город обесточит плавно платья.
Мне еще успеть на катер и принять по триста капель.
Перепроверю на яды, а еще те, что рядом, проверяли тебя.
А ведь я еще рядом, не устану на яды, не узнаю тебя.
Ты выходишь на штрассе, ты уходишь на ааа… Теперь на марсы.
Мой последний, мой последний понедельник —
Твой последний будет тоже.
И слегка чудной прохожий
Оборвет фуникулеры.
Вдрызг расколоты пластинки после всех моих историй.
Поцелую тебя в сердце — это денег мне не стоит.
Перепроверю на яды, а еще тем, что рядом, проверяю тебя.
А ведь я еще рядом, не устану на яды, не узнаю тебя.
Ты выходишь на штрассе, ты уходишь на ааа… Теперь на марсы.
Перепроверю на яды, а еще тем, что рядом, проверяю тебя.
А ведь я еще рядом, не устану на яды, не узнаю тебя.
Ты выходишь на штрассе, ты уходишь на ааа…

(traducción)

En el último, en la última parada
El conductor no nos notará.
Perdió ambos ojos en un tiroteo.
Todavía hay que pagar.
La ciudad apacible se desenergizará vestidos sin problemas.
Todavía tengo tiempo de subirme al bote y tomar trescientas gotas.
Verificaré dos veces si hay venenos, y los que están cerca también te revisaron a ti.
Pero sigo cerca, no me cansaré de venenos, no te reconoceré.
Sales a la autopista, vas a ahh... Ahora a Marte.
Mi último, mi último lunes
Tu último también lo hará.
Y un transeúnte un poco extraño
Rompe los funiculares.
Los récords se hacen añicos después de todas mis historias.
Te besaré en el corazón, no me cuesta dinero.
Comprobaré dos veces si hay venenos, y con el que está cerca, te comprobaré a ti.
Pero sigo cerca, no me cansaré de venenos, no te reconoceré.
Sales a la autopista, vas a ahh... Ahora a Marte.
Comprobaré dos veces si hay venenos, y con el que está cerca, te comprobaré a ti.
Pero sigo cerca, no me cansaré de venenos, no te reconoceré.
Sales por la autopista, sales por aaa...